"مواقعكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• positions
• stations
• posts
• places
• your mark
• in position
• into position
• your place
• your position

Hold your positions. SWAT is on its way. ETA five minutes.
ابقوا في مواقعكم , قوة الاقتحام بالطريق بعد خمس دقائق

Okay men, all out, take your positions Oome on.
حسنا يا رجال الكل الي الخارج اتخذوا مواقعكم

Major, Sergeant, take your positions with the last Alpha group.
رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا

This way. Take your stations. Let's go.
من هذه الأتجاة, خذوا مواقعكم ودعنا نتحرك

Right, now get back to your posts. At the double.
عودوا إلى مواقعكم حالا فى صفين

Enough! Take your positions, and let's finish this up like a team.
يكفي هذا ، خذوا مواقعكم ودعونا ننهي هذا كفريق

All units, man defensive positions. Contact imminent. I repeat, contact imminent.
- كل الوحدات، إلى مواقعكم اتصال وشيك، أكرر اتصال وشيك

Affirmative. Maintain positions and patrol the area again. Very good.
أؤكد , حافظوا على مواقعكم وَ مشّطو المنطقة مجدداً بعـنايه

As you can tell from that demonstration, you're going to be real careful taking up your positions.
كما لاحظتم من هذا العرض يجب أن تكونوا حذرين و أنتم تتخذون مواقعكم

All units, hold your positions. Stand by for my orders.
على جميع الوحدات التزام مواقعكم الاستعداد للأوامر

Security to positions. - Repeat, security to positions.
الأمن إلى مواقعكم أكرر الأمن إلى مواقعكم

Everyone, take positions around this fat phallus and wait for my command to open fire.
للجميع ، خذوا مواقعكم حول الماكنة الضخمة و إنتظروا أوامر إطلاق النار

This is Control Zero. Clear left. Maintain and secure your positions.
"من القيادة أمنو مواقعكم " "اليمين آمن " "اليسار آمن"

Everyone to their positions! We don't have time!
جميعكم إلى مواقعكم لم يتبقَ الكثير من الوقت

All designated teams, prepare to move into your secondary positions on my command.
إلى كل الفرق استعدوا للتحرك إلى مواقعكم التالية مع أوامري

Take your positions. We're about to have company.
. اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة

Attention, all crew. Return to your muster stations.
إنتباه، إلى جميع الطاقم الرجوع إلى مواقعكم الرئيسية.

So we should stick together, here until dawn. Now, get to your stations.
لذلك سنبقى سوياً هنا حتى الفجر ، إلى مواقعكم

The rest of you, back to your posts!
! والبقية منكم، عودوا إلى مواقعكم ... عند العدّ لثلاثة

Hares, take your places.
فالقدر سيحدد النتيجة. أيتها الأرانب,خذوا مواقعكم.

Gentlemen, your command will be "Runners, take your mark,"
،أيها السادة الأمر سيكون أيها الراكضون، خذوا مواقعكم

Fire at will! Everyone in position!
أطلق النار بشكل جيد الجميع أتخذوا مواقعكم

Good work, guys. Get into position. Go back farther.
عمل جيد يا شباب ارجعوا الى مواقعكم ، ابقوا بعيداً

Young black men, take your place.
ايها الرجال السود خذوا مواقعكم

Huskarla, hold your position as long as you can.
أيها الجنود حافظوا علي مواقعكم لأطول فترة ممكنة