"مواقف السيارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parking lot
• the parking
• car park
• parking lots
• parking garage
• car parks
• parking spaces
• of parking
• parking facilities
• parking-lot
• parking spots
• parking structure
• as parking
• Car parking
• and parking

Seen this dude walk around back to the parking lot.
رأيت هذا الشخص يتجول هنا ويعود إلى مواقف السيارات

That our tire got slashed at the church parking lot?
و مُزقت إطارات سيارتنا في مواقف السيارات امام الكنيسه

And he said he were fine with that, so I got in and we went down to the cricket club, the car park.
وقال ان لا بأس في ذلك بعد ذلك أدخلته وذهبنا للأسفل إلى نادي الكريكيت لـ مواقف السيارات

It's kind of like those signs in parking lots.
انه يبدو مثل تلك الاشارات في مواقف السيارات

There's a bison petting zoo in the parking lot...
هناك حديقة حيوان للثور الأمريكي في مواقف السيارات

You are gonna give him psychotherapy in the parking lot once a week?
ستعطيه علاج نفسي في مواقف السيارات مره أسبوعيا؟

I found one of'em standing in the Sizzler parking lot just staring at a poster of a rib-eye.
وجدت واحدة واقفه في مواقف السيارات احد المطاعم لقد كانت تحدق في صورة لأضلاع مشوية.

I told him she was on her way to the parking lot.
أخبرتُه أنها كانت في طريقها إلى مواقف السيارات

Another note telling her to go to the parking lot.
ملاحظة أخرى تخبرها أن تذهب إلى مواقف السيارات.

All right, check the harbor for cameras, run all the parking meters.
حسناً، ابحث عن الكاميرات في الميناء وتحقق من عدادات مواقف السيارات

I mean, even the parking structure made me nervous.
اعني , حتّىَ مبنىَ مواقف السيارات جعلني عصبي

You'll never guess who we bumped into in the car park.
لن تتوقعوا من الذي قابلناه في مواقف السيارات

WE COULD HAVE SEX IN parking lots EVERY NIGHT.
يمكننا ممارسة الجنس في مواقف السيارات كل ليلة.

I am still holding out hope for a fireman's pole that takes you to the parking garage.
لازلت محتفظا بالأمل في عمود رجال أطفاء يأخذك إلى مواقف السيارات.

Many of the revealed persons were minors offering sexual services in the streets of cities, at car parks, by expressways and at railway stations.
وكان العديد من الأشخاص الذين تم كشفهم هم من القاصرين الذين يعرضون خدمات جنسية في شوارع المدن وفي مواقف السيارات وعلى الطرق السريعة ومحطات السكك الحديدية.

The elimination of parking spaces clearly contradicted the wishes of the Member States.
فإزالة مواقف السيارات تتناقض تناقضا واضحا مع رغبات الدول الأعضاء.

Parking permits, which are valid for the duration of the session, will allow participants to access the parking facilities.
وأذون استعمال مواقف السيارات هذه، التي يسري مفعولها لمدة الدورة، تسمح للمشاركين باستعمال مَرافق إيقاف السيارات.

Well, just, like, imagine that it's a parking-lot barbecue.
حسنًا، تخيل أنها حفلة شواء في مواقف السيارات

And stop fighting with my patients for parking spots.
و كفي عن التشاجر مع عملائي على مواقف السيارات

The Government concluded that they should not be exempt since the congestion charge comes under the same category as parking fees or toll charges, which diplomatic missions and international organizations are required to pay.
واستنتجت الحكومة أنه ينبغي عدم إعفائهم من رسوم الازدحام لأنها تقع في فئة رسوم مواقف السيارات أو رسوم المرور على الطرق التي يتعين على البعثات الدبلوماسية والمنظمات الدولية أن تدفعها.

F. Car parking and landscaping
واو - مواقف السيارات وإنشاء المسطحات الخضراء

There are 20 surveillance cameras taking stills every 2 seconds throughout the mall, including access corridors and parking lots.
يوجد 20 كاميرا للمراقبة تأخذ صوراً ساكنة كل ثانيتين في كل مكان في مركز التسوق بما فيها أروقة الدخول و مواقف السيارات