"موامبا كابانغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mwamba Kapanga

Mr. Mwamba Kapanga (Democratic Republic of the Congo): I am sorry.
السيد موامبا كابانغا )جمهورية الكونغو الديمقراطية(: آسف.

Mr. Mwamba Kapanga (Democratic Republic of the Congo), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد موامبا كابانغا )جمهورية الكونغو الديمقراطية(.

In the absence of the President, Mr. Mwamba Kapanga (Democratic Republic of the Congo), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد موامبا كابانغا )جمهورية الكونغو الديمقراطية(

Mr. Mwamba Kapanga (Democratic Republic of the Congo) (interpretation from French): This morning the Assembly heard a statement by the First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Uganda.
السيد موامبا كابانغا )جمهورية الكونغو الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: صباح اليوم استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلى به النائب اﻷول لرئيس الوزراء ووزير خارجية أوغندا.

(Signed) André Mwamba Kapanga
)توقيع( أندريـه موامبا كابانغا

Mr. Mwamba Kapanga (Democratic Republic of the Congo) (spoke in French): I do not intend to launch into polemics. I would simply like to reply briefly to the statements made by the representatives of Rwanda and Uganda.
السيد موامبا كابانغا )جمهوريــــة الكونغــــو الديمقراطية( )تكلم بالفرنسية(: لا أنوي الدخـــول في مجادلات، أود ببساطة أن أرد بإيجاز على البيانين اللذين أدلي بهما ممثلا رواندا وأوغندا.

Mr. Mwamba Kapanga (Democratic Republic of the Congo): I would first like to congratulate you, Sir, on your election to lead the work of the General Assembly during its fifty-fourth session.
السيد موامبا كابانغا )جمهورية الكونغو الديمقراطية( )تكلم بالانكليزية(: أود في البداية أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.

22. Mr. Mwamba Kapanga (Democratic Republic of the Congo) requested a recorded vote on the draft resolution and said that, unfortunately, his delegation would not be able to support it.
٢٢ - السيد موامبا كابانغا )جمهورية الكونغو الديمقراطية(: طَلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار وقال إن وفده، لﻷسف، لا يستطيع أن يؤيده.

(Signed) André Mwamba Kapanga
)توقيع( أندريه موامبا كابانغا

(Signed) Andre Mwamba Kapanga
)توقيع( أندريه موامبا كابانغا

(Signed) André Mwamba Kapanga
)توقيع( اندريه موامبا كابانغا