"موتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our death
• our deaths
• we die
• us dead
• us die
• mortis
• us dying
• us killed
• we're dead
• of us
• our dying
• us to die

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وفي ساعة موتنا آمين

Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners now and at the hour of our death.
يا قديسه مريم يا والده الله صلي لأجلنا نحن الخطاه الآن وفي ساعه موتنا آمين

our deaths are already pending, Colonel, if the Caliphate is not stopped.
موتنا معلق بالفعل يا عقيد إذا لم يتم إيقاف جيش الخلافة

We're never gonna finish what we started if we die on this mountain.
لن نكون قد أكملنا الامر أبدًا علينا أن نكمل ما بدأناه إذا كان موتنا على هذا الجبل

The only way this doesn't end with us dead is you doing the right thing.
الطريقة الوحيدة التي لإنهاء هذا بعدم موتنا هو فعلك للصواب

Oh, good. She's here in time to see us die.
جيد إنها هنا في الوقت المناسب لترى موتنا

Pray for us sinners now and at the hour of our death.
صلي من أجل خطايانا الأن الى ساعة موتنا آمين

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
،يا قديسة مريم، يا والدة الله صلّي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
يا مريم القديسة يا والدة الرب صلّي لاجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا أمين"

Uh...no, it suggests we may be marching to our death after all.
لا، أقترح بأننا نسير نحو موتنا بعد كل شيء

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death.
تصلي من أجلنا الخاطئين,ماري المقدسة أم الرب الأن وحين موتنا ..

We are en route to the coliseum, where our deaths are scheduled for today's entertainment.
..نحن في طريقناالى المدرج. حيث تم تجهيز موتنا لترفهة هذا اليوم.

If it means our deaths to complete this mission, our people and country will remember us.
اذا كان موتنا يعني إستكمال هذه المهمة فـ شعبنا والبلاد سَيَتذكّروننا

Skipper, when we're done skating over our deaths I got a question.
أيها الربّان، عندما ننتهي من تمثيل موتنا.. لديّ سؤال

We're drawn to each other in each life, and after we die, we reincarnate to find each other again and again and again.
ننجذب لبعضنا في كل حياة، وبعد موتنا نسكن أجساداً لنجد بعضنا مراراً وتكراراً

We're drawn to each other in each life, and after we die, we reincarnate.
ينجذب أحدنا للآخر في كل حياة، وبعد موتنا نولد خلقًا جديدًا.

I understand that, but that doesn't mean Billie and Christy want us dead.
أنا أفهم هذا ، لكن هذا لا يعني أن بيلي و كريستي أردتا موتنا أيضاً

I think Fury would rather have had us die than give up that bottle.
أعتقد أن (فيوري) كان ليفضل موتنا على أن يستغني عن تلك القنينة

Ave Maria, mater dei, or a pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
الصلاة عليكِ يا مريم والدة الإله ، أو صلّي لأجلنا نحن الخطاة الآن ، و في ساعة موتنا ، آميـن

I would have to say the probability of us dying seems extremely high.
لابد أن أقول أنّ إحتمالية موتنا جميعاً تبدو عالية بشدة

Well, you were told wrong, and you're gonna get us killed.
حسنا، تم إخبارك بأمر خاطئ وستسبب في موتنا

We're on the eve of a day that people will talk about long after we're dead and gone.
إننا في عشية يوم سيتحدث عنه الناس لمدة طويلة بعد موتنا

Some of us still lie in our graves, our murders unavenged.
بعض منّا مازلنا فيّ قبورنا، موتنا بدون عدالة

And to our dying days We'll remember everything about that night as perfect.
و إلى يوم موتنا سوف نتذكر كل شي حدث في هذه الليلة كليله ممتازة

God or time or whatever... didn't want us to die.
...الإله، الزمن ، أو أيا كان .لم يود موتنا