"موتومي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Motome
• Motome-dono

Are you acquainted with a young samurai among the retainers named Chijiiwa Motome?
من بين محاربين الساموراي الشباب الذين كانو يخدمون هناك هل تعرفت على احدهم يدعى تشيجيوا موتومي

Chijiwa Motome, am committing hara-kiri and leaving this world.
واسمي تشيجي موتومي سأنفذ وصية هارا كيري لانهي حياتي

Chijiiwa Motome, who came to you two months ago, is of some acquaintance to me.
تشيجوي موتومي الذي قدم اليك منذ شهرين ، كان أحد اصدقائي

Tell me everything. I want to know how Motome died.
اخبرني بكل شـيء اريد معرفة كيف مات موتومي

I have not seen you in a long while, Motome-dono.
لم أرك منذ وقت طويل موتومي

Motome could have very well been one of you.
موتومي لم يكن يستطيع نزال اي احد منكم

Is there no one among the warriors here present who has enough compassion in themselves to put themselves in Motome's position?
لم يعد وجود للمحاربين في هذا الزمان الذين لديهم بعض العطف في انفسهم لكي يضعوا انفسهم مكان موتومي

Why is Motome taking so long? He should have been back by now.
لم تأخر موتومي كان عليه العودة الآن

Motome pawned his sword in order to save the lives of his family.
موتومي رهن سيفه لكي يحافظ على عائلته

Chijiiwa Motome. Does that mean anything to you?
تشجي موتومي هل يذكرك هذا الاسم بشـيء

Chijiwa Motome was of some acquaintance to me.
تشيجي موتومي كان أحد أصدقائي

Motome has grown up to be a stately lad.
موتومي يكبر بشكل جيد

Motome. Your words do you honour.
موتومي ، وعدك هذا هو شرفك

- What do you speak of, Father? - Motome.
في ما تتحدث عنه يا أبي - موتومي -

Indeed, she will. You are right. Motome.
انت محق فيما تقول موتومي

Why is Motome not back yet?
لم لم يعد موتومي الى الآن

Tell me quickly, how Motome passed away!
قل لي بسرعة كيف مات موتومي

Motome.
موتومي

Is it Motome?
هل هذا موتومي

Is this the residence of Chijiiwa Motome-dono?
هل هذا منزل تشيجوا موتومي