"موثاورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Muthaura

2. The Prosecutor v. Francis Kirimi Muthaura and Uhuru Muigai Kenyatta
2 - المدعي العام ضد فرانسيس كيريمي موثاورا وأوهورو مويغاي كينياتا

In the absence of Mr. Muthaura (Kenya), Mr. Holohan (Ireland),
نظرا لغياب السيد موثاورا )كينيا(، تولى السيد هولوهان )ايرلندا(،

In the absence of Mr. Muthaura (Kenya), Mr. Holohan (Ireland),
نظرا لغياب السيد موثاورا )كينيا(، اضطلع السيد هولوهان )أيرلندا(،

6. Mr. Muthaura (Kenya) was elected Chairperson by acclamation.
٦ - انتخب السيد موثاورا )كينيا( رئيسا بالتزكية.

Mr. Francis K. Muthaura (Kenya)
السيد فرانسيس ك. موثاورا

and Decolonization Committee (Fourth Committee): Mr. Francis Muthaura (Kenya)
)اللجنة الرابعة(: السيد فرانسيس موثاورا )كينيا(

25. Mr. Muthaura (Kenya) resumed the Chair.
٥٢ - استأنف السيد موثاورا )كينيا( رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Muthaura (Kenya), Mr. Holohan (Ireland), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد موثاورا )كينيا(، ترأس الجلسة السيد هولوهان )ايرلندا(، نائب الرئيس.

Chairman: Mr. Francis K. Muthaura (Kenya)
الرئيس: السيد فرانسيس ك. موثاورا )كينيا(

Committee (Fourth Committee): Mr. Francis Muthaura (Kenya)
وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد فرانسيس موثاورا )كينيا(

4. Mr. PAULAUSKAS (Lithuania) nominated Mr. Muthaura (Kenya) for the office of Chairperson.
٤ - السيد باولاوسكاس )ليتوانيا(: رشح السيد موثاورا )كينيا( لمنصب الرئيس.

Mr. Francis Muthaura (Kenya) was elected as Chairperson of the Conference by acclamation.
وانتُخب السيد فرانسيس موثاورا )كينيا( رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

The Prosecutor v. Francis Kirimi Muthaura, Uhuru Muigai Kenyatta and Mohammed Hussein Ali (situation in Kenya)
حاء - قضية المدّعي العام ضد فرانسيس كيريمي موثاورا وأوهورو مويغاي كينياتا ومحمد حسين علي (الحالة في كينيا)

7. Mr. Muthaura (Kenya) took the Chair.
٧ - السيد موثاورا )كينيا( ترأس الجلسة.

Mr. Muthaura (Kenya): Let me at the outset associate my delegation with the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.
السيد موثاورا )كينيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أولا أن أعلن موافقة وفد بلدي على البيان الذي أدلى به ممثل الفلبين باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

Mr. Muthaura (Kenya): I commend the Secretary-General for his comprehensive reports — contained in documents A/50/520 and A/50/490 — on the status of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
السيد موثاورا )كينيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إنني أثني على اﻷمين العام على تقريريه الشاملين عن حالة - تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات - والواردين في الوثيقتين A/50/520 و A/50/590.