"موجزة أو اﻹعدام التعسفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• summary or arbitrary executions
• summary or arbitrary execution
• summary and arbitrary executions

Extrajudicial, summary or arbitrary executions
اﻹعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Extrajudicial, summary or arbitrary executions
حالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Extrajudicial, summary or arbitrary executions
اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Extrajudicial, summary or arbitrary executions
حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
المقررة الخاصة المعنية بحالات اﻹعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Extrajudicial, summary or arbitrary executions
حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions
خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Most of the allegations of extrajudicial, summary or arbitrary executions allegedly occurred in 1995 and 1996.
ووقعت معظم حالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي المزعومة في عامي ٥٩٩١ و٦٩٩١.

Responsible for substantive services of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
مسؤول عن توفير خدمات موضوعية للمقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.

Extrajudicial, summary or arbitrary executions
حالات اﻹعدام دون محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Extrajudicial, summary or arbitrary executions
اﻹعدام بلا محاكمة أو باجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the fundamental right to life,
واقتناعا منها بالحاجة إلى اتخاذ إجـراءات فعالة لمكافحة ممارسة الاعدام بلا محاكمة أو بإجــراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي المقيتة التي تمثل انتهاكا صارخا للحق اﻷساسي في الحياة، والقضاء عليها،

In such cases, the carrying out of a death sentence may constitute a form of summary or arbitrary execution.
وفي هذه الحالات يمكن أن يشكل تنفيذ عقوبة اﻹعدام ضربا من ضروب اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.

The Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions lists the Convention on the Rights of the Child as among the standards which are taken into account in the exercise of his mandate.
ويدرج المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي اتفاقية حقوق الطفل ضمن المعايير التي يجب أخذها بعين الاعتبار في ممارسة ولايته.