"موجز المقترحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• summary of proposals
• summary of suggestions
• summary of the proposals

summary of proposals made during the informal plenary meetings.
موجز المقترحات المقدمة خلال الجلسات العامة غير الرسمية.

summary of proposals and suggestions concerning the scope of the system of administration of justice made during the session, prepared by the Chairman of the Working Group
موجز المقترحات والاقتراحات المتعلقة بنطاق نظام إقامة العدل التي أُبديت في الجلسة، أعده رئيس الفريق العامل

It then adopted the summary of suggestions for elaboration in a supplementary report by the Panel's replenishment task force.
واعتمد الفريق بعد ذلك موجز المقترحات لإدراجها في تقرير إضافي تعده فرقة العمل المعنية بتجديد موارد الصندوق.

Following those discussions the Working Group agreed to remove from the co-chairs' summary of suggestions all bracketed text.
وبعد هذه المناقشات، اتفق الفريق العامل على حذف كل النصوص الواردة بين قوسين من موجز المقترحات الذي أعده الرئيسان المشاركان.

The report is included in the summary of proposals contained in annex I to the present report.
وأُدرج التقرير في موجز المقترحات الوارد في المرفق الأول بهذا التقرير.

I. summary of proposals WHICH THE WORKING GROUP MAY WISH TO CONSIDER TO FACILITATE THE TRANSFER OF ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGIES . 4 - 31 4
موجز المقترحات التي قد يرغــب الفريــق العامل في النظر فيها لتيسير نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا

summary of proposals for individual lines for 2008-2011
الجدول 2 - موجز المقترحات المقدمة بشأن كل بند على حدة للفترة 2008-2011

4. summary of proposals concerning Chapter III
٤ - موجز المقترحات المتعلقة بالفصل الثالث

IV. summary of proposals submitted by Member States . 53
موجز المقترحات المقدمة من الدول اﻷعضاء

Finally, the Coordination included in the summary of proposals made during the informal plenary meetings of the past year's coordinations the following items:
وأخيراً، أدرج المنسقون في موجز المقترحات الذي أُعد خلال الجلسات العامة غير الرسمية التي عقدها المنسقون خلال العام الماضي، البنود الآتية:

On 12 January 2008, the territorial Government issued a publication entitled " The Cayman Islands' Constitution: a reflection of who we are -- summary of proposals " to facilitate public consultation.
وفي 12 كانون الثاني/يناير 2008، أصدرت حكومة الإقليم منشورا بعنوان " دستور جزر كايمان: مرآة لهويتنا - موجز المقترحات " وذلك لتيسير إجراء مشاورات عامة بشأنه.

summary of proposals and recommendations
ثانيا - موجز المقترحات والتوصيات

II. summary of proposals and recommendations
ثانيا - موجز المقترحات والتوصيات

On 12 January 2008, the territorial Government issued a publication entitled " The Cayman Islands' Constitution: a reflection of who we are -- summary of proposals " to facilitate public consultation.
وفي 12 كانون الثاني/يناير 2008، أصدرت حكومة الإقليم منشور بعنوان " دستور جزر كايمن: مرآة لهويتنا - موجز المقترحات " ، وذلك لتيسير إجراء مشاورات جماهيرية بشأنه.

IV. summary of suggestions for future support
رابعاً - موجز المقترحات المقدمة لتقديم الدعم في المستقبل

summary of suggestions made to improve working methods
ثالثا - موجز المقترحات المقدمة لتحسين أساليب العمل

C. summary of suggestions from Parties and specialized agencies 21 - 22 8
جيم- موجز المقترحات التي قدمتها الأطراف والوكالات المتخصصة 21-22 7

Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: summary of the proposals on the issue of the majority required for taking decisions on Security Council reform, dated 2 July 1998
ورقة غرفة اجتماع مؤرخة ٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: موجز المقترحات المقدمة بشأن مسألة اﻷغلبية اللازمة لاتخاذ قرارات بشأن إصلاح مجلس اﻷمن