| Annex I Message from the Secretary-General of the United Nations to the UNCTAD Mid-term Review | UN | رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد لاستعراض منتصف المدة |
| message from the Secretary-General of the United Nations to the unctad Mid-term Review | UN | رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد |
| message from the Secretary-General of the United Nations to the unctad Mid-term Review | UN | رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد |
| Letter dated 28 July 2003 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2003 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 15 January 2010 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Message from the Secretary-General of the United Nations to the UNCTAD Mid-term Review | UN | رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد لاستعراض منتصف المدة |
| Message from the Secretary-General of the United Nations to the UNCTAD Mid-term Review | UN | رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد لاستعراض منتصف المدة |
| Letter dated 24 July 2000 from the Secretary-General of the United Nations to the President of the Economic and Social Council | UN | رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Letter dated 17 July 2003 from the Secretary-General of the United Nations to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2003 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| I. Message from the Secretary-General of the United Nations to the UNCTAD Mid-term Review 44 | UN | الأول- رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد لاستعراض منتصف |
| I. Message from the Secretary-General of the United Nations to the UNCTAD Mid-term Review | UN | الأول - رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد لاستعراض منتصف المدة |
| I. Message from the Secretary-General of the United Nations to the UNCTAD Mid-term Review | UN | الأول - رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى اجتماع الأونكتاد لاستعراض منتصف المدة |
| Message from the Secretary-General of the United Nations to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session | UN | رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة |
| Message from the Secretary-General of the United Nations to the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session 46 I. Introduction | UN | الخامس - رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة |
| (ii) Letter dated 24 July 2000 from the Secretary-General of the United Nations to the President of the Economic and Social Council concerning implementation of an advisory opinion of the International Court of Justice (E/2000105); | UN | (ط ط) رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن تنفيذ فتوى لمحكمة العدل الدولية (E/2000/105)؛ |
| CD/1746 and CD/1746/Add.1, entitled " Letter dated 12 January 2005 from the Secretary-General of the United Nations addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting the resolutions and decisions on disarmament and international security matters adopted by the General Assembly at its fifty-ninth session " ; | UN | (ب) الوثيقة CD/1746 وCD/1746/Add.1 المعنونة " رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح، يحيل فيها القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي " ؛ |
| (ii) Letter dated 24 July 2000 from the Secretary-General of the United Nations to the President of the Economic and Social Council concerning implementation of an advisory opinion of the International Court of Justice (E/2000105); | UN | (ط ط) رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن تنفيذ فتوى لمحكمة العدل الدولية (E/2000/105)؛ |
| 16. At the invitation of the President, Mr. ORDZHONIKIDZE (Director-General of the United Nations Office at Geneva and Secretary-General of the Conference on Disarmament) read out a message from the Secretary-General of the United Nations. | UN | 16- بناءً على طلب الرئيس، تلا السيد أودجونيكيدزيه (المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف - الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح) رسالةً موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Letter dated 17 January 2006 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 10 February 2004 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 10شباط/فبراير 2004 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 4 April 2005 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2005 موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 