| The case concerned a contract between a Slovenian buyer and an Italian seller for the sale of different shoe models. | UN | تتعلق هذه القضية بعقد أبرمه مشترٍ سلوفيني وبائع إيطالي لشراء موديلات أحذية مختلفة. |
| One of those hand models in those ads for dish soap? | Open Subtitles | مثل إحدى أيادي موديلات إعلانات صابون غسيل الصحون؟ |
| But no matter which of nine Cadillac models you are to select... they're all part of the Cadillac tradition. | Open Subtitles | لايهم أي واحد من موديلات كاديلاك التسعة ستختار أنهم جميعاً من طراز كاديلاك |
| With the legislative reform, the maximum penalty for distribution and possession of child pornography as well as for the use of porn models under the age of 18 was raised. | UN | ومع هذا الإصلاح التشريعي، زيدت العقوبة القصوى لتوزيع وحيازة الصور الإباحية للأطفال وكذلك لاستخدام موديلات للصور الإباحية تحت سن 18 عاماً. |
| Young women are usually deceived into joining the industry with the empty promise that they will eventually become advertising models, singers or film stars. | UN | وعادة ما يجري خداع الشابات من أجل الانضمام إلى الصناعة في ظل وعود جوفاء بأنهن سيصبحن في نهاية المطاف موديلات للإعلان أو مطربات أو نجمات سينما. |
| Any makes or models? | Open Subtitles | هل هناك أي مواصفات او موديلات معينة؟ |
| We just got the new models in. There's inventory. | Open Subtitles | لقد وصلتنا موديلات جديدة هنا في المخزن |
| It was standard in seven models over a 12-year period. | Open Subtitles | إستخدم في 7 موديلات في ال12 سنة الأخيرة |
| Sam wouldn't show me the house, but says that eight other kids, or models as they're called, live there with a house manager. | Open Subtitles | "سام" لا يريد أن يريني المنزل ، لكنه يقول أن هناك ثمانية فتية أخرون أو موديلات كما يسمونهم يعيشون هناك مع مدير للمنزل |
| As a result, some Canadianbased manufacturers are already using low-GWP HFO-1234yf in new vehicle models. | UN | ونتيجة لذلك، يستخدم المنتجون الموجودون في كندا بالفعل مركب الكربون الهيدروفلوري -1234yf، وهي مادة ذات قدرة منخفضة على إحداث الاحترار العالمي، في موديلات السيارات الجديدة. |
| They are 2014 SS models. | Open Subtitles | "إنها موديلات جديدة من شركة "إس إس |
| Those are the only 2003 models. | Open Subtitles | هذه فقط موديلات 2004 |
| I can show you the latest models. | Open Subtitles | يمكنني أن أريك موديلات أخرى |
| - do you want all size models? | Open Subtitles | -هل تُريدين موديلات بجميع الأحجام؟ |
| They could be on a number of different models. | Open Subtitles | قد يكونوا من موديلات مختلفة |
| These are all Ford models. | Open Subtitles | كل هؤلاء موديلات لشركة فورد |
| Like calvin klein models. | Open Subtitles | مثل موديلات كلفن كلاين. |
| It is true you went 12-for-12 with last year's Maxim cover models? | Open Subtitles | هل حقاً أنت نمت العام الماضي مع موديلات غلاف مجلة (ماكسيم) الإثنى عشر العام الماضي؟ |
| And the Victoria's secret models. | Open Subtitles | و موديلات فيكتوريا السرية . |