"مورتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mortar
• mortars

I went to get these flowers for you, Mrs. Mortar.
لقد ذهبت لأحضر لك هذه الأزهار ، سيدة مورتر

Did you know they dismissed Mrs. Mortar from the Wright-Dobie school?
هل عرفت أن سيدة مورتر صُرفت من مدرسة رايت ودوبي؟

A large part of the defense's case rested on the telling fact that Mrs. Mortar would not appear in court to confirm, explain, or deny those remarks.
جزء كبير من قضية الدفاع اعتمد على حقيقة أن سيدة مورتر لم تحضر إلى المحكمة لتثبت ، أو تشرح ، أو تفند تلك التعليقات

Wagner mounts a ten-inch Columbiad... three smoothbore 32-pounders... a 42-pound Carronade... a 10-inch Coast Mortar and four 12-pound Howitzers... plus a garrison of about a thousand men.
الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر بالإضافة إلى حامية تعدادها حوالي ألف جندي

Casualties are 1,500 already, mostly shell fragments from those damn Jap mortars.
الخسائر الآن 1500 في الغالب شظايا قذائف مورتر يابانية

It was all about Miss Dobie and Mrs. Mortar.
كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر

Peggy and Evelyn heard Mrs. Mortar say that she knew what was going on.
بيجي وإيفلين سمعتا سيدة مورتر تقول أنها تعرف ما يحدث

I said that Mrs. Mortar said that Miss Dobie was jealous of cousin Joe.
قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو

But Mrs. Mortar said that it was unnatural for a woman to feel that way.
لكن سيدة مورتر قالت أن ذلك ليس طبيعياً لامرأةٍ أن تشعر كذلك

Mrs. Mortar said that Miss Dobie was like that even when she was a little girl, that it was unnatural.
سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت هكذا منذ أن كانت فتاةً صغيرة وذلك ليس بطبيعي

Then they got mad at each other and Miss Dobie told Mrs. Mortar to get out of the house.
ثم ثارتا غضباً على بعضيهما وآنسة دوبي قالت لسيدة مورتر أن تغادر المنزل

Lily Mortar is not a harmless woman, though God knows she's silly enough.
ليلي مورتر ليست امرأة مسالمة والله يعلم كم هي ساذجة

Mrs. Mortar told Miss Dobie there was something funny about her.
سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها

Mrs. Mortar said that was unnatural. That's why we got punished, just because...
سيدة مورتر قالت أن ذلك غير طبيعي لهذاالسببعوقبنا،فقطلأن..

What do you think Mrs. Mortar meant by all that?
ماذا تعتقدين أن سيدة مورتر قصدت بحديثها ذلك ، ماري؟

Standard Mortar round, three feet of dirt, half inch steel tank...
قذيفة مورتر القياسية، ثلاثة أقدام من التراب، و نصف بوصة خزان الفولاذ...

I don't know, but Mortar said that Dobie was jealous and that she was like that when she was a little girl and she never wanted anybody to like Miss Wright and that was unnatural.
لا أعرف لكن مورتر قالت أن دوبي غيورة وأنها كانت كذلك منذ أن كانت فتاة صغيرة وأنها أبداً لم تكن تريد أن يحب أي أحد آنسة رايت

"Sinful sexual knowledge of one another", based on remarks made by one Lily Mortar against her niece.
" تجربة جنسية آثمة مع بعضينا " بناءً على تعليقات أطلقتها ليلي مورتر عن ابنة أختها

The Mortar squad enters in action with a rapidity acquired with trainings.
فصائل ال ( مورتر ) مدربه على التدخل بسرعه و فاعليه

The Jerries are moving up into the woods with machine guns and mortars.
الألمان يتحركون نحو الغابات معهم مدافع مورتر و بنادق آلية