Maybe Morten thought that was why he was there, that he was a sci-fi buff. | Open Subtitles | ربما مورتين ظن بأن هو ذلك السبب لذهابه هناك, بأنه شخص مهتم بالخيال العلمي |
2. At the 21st meeting, on 6 July, the Vice-President of the Council, Morten Wetland (Norway), made an opening statement. | UN | 2 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 6 تموز/يوليه، أدلى نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج) ببيان افتتاحي. |
The President of the General Assembly appointed Ambassador Morten Wetland, Permanent Representative of Norway, and Ambassador Lazarous Kapambwe, Permanent Representative of Zambia, to serve as co-facilitators. | UN | وعين رئيس الجمعية العامة السفير مورتين وتلاند الممثل الدائم للنرويج، والسفير لازاروس كابامبويه الممثل الدائم لزامبيا للعمل كميسرين. |
2. At the 21st meeting, on 6 July, the Vice-President of the Council, Morten Wetland (Norway), made an opening statement. | UN | 2 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 6 تموز/يوليه، أدلى نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج) ببيان افتتاحي. |
I was taking oxy and Advil, and I was taking 800 milligrams of Motrin three times a day just to get through the day because I was in so much pain. | Open Subtitles | كنتُ أتعاطي "أوكسي" و"أدفيل" و... كنتُ أتعاطى 800 ميليجرام من الـ"مورتين" ثلاث مرات في اليوم لتساعدني على تقضية يومي فحسب لأنني كنتُ أتألم بشدة. |
Pete morton said they were fleeing the scene. | Open Subtitles | بيت مورتين " قال بأنهم كانوا " هاربين من المشهد |
Morten had spent a lot of time thinking about it afterwards. | Open Subtitles | (مورتين) بدأ يفكر فيه لفترة طويلة من بعد ماتحدث عنه |
The Vice-President of the Council, Morten Wetland (Norway), served as the moderator and made an opening statement. | UN | وأدار الحلقة نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج)، الذي أدلى ببيان افتتاحي. |
The Vice-President of the Council, Morten Wetland (Norway), served as moderator and made a statement. | UN | وأدار الحلقة نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج)، الذي أدلى ببيان. |
The Vice-President of the Council, Morten Wetland (Norway), served as the moderator and made an opening statement. | UN | وأدار الحلقة نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج)، الذي أدلى ببيان افتتاحي. |
The Vice-President of the Council, Morten Wetland (Norway), served as moderator and made a statement. | UN | وأدار الحلقة نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج)، الذي أدلى ببيان. |
Morten Tobias is awake. | Open Subtitles | مورتين توبياس مستيقظ |
It was fun. Morten got me a job at a hotel. | Open Subtitles | كان ممتعاً ، (مورتين) وجد لي وظيفة في فندق |
He wasn't a fan, but thought it would attract people. Morten opposed it. | Open Subtitles | لم يكن معجب, لكنه ظن بأنه سيجذب لاناس (مورتين) لم يوافق على ذلك |
For a long time, Einar thought Morten had mistaken him for a trekkie. | Open Subtitles | لفترة طويلة, (إينار) كان يظن بأن( مورتين) يظن بأنه معجب بـ(ستار تريك) |
But a large part of Morten's self-image was about being there for others. | Open Subtitles | لكن جزء كبير من الصورة الذاتية لـ(مورتين) كانت بتواجده للآخرين |
A colleague of Morten had mentioned all the casual sex on offer on Internet dating sites. | Open Subtitles | زميل لـ(مورتين) قد ذكر كل الجنس العفوي المعروض على مواقع المواعدة بالإنترنت |
One unread message. Text message from Morten. | Open Subtitles | رسالة واحدة غير مقروءة رسالة نصية من ( مورتين) |
One unread message. Text message from Morten. | Open Subtitles | رسالة واحدة غير مقروءة رسالة نصية من (مورتين) |
- Judge morton is a Gamma. - He's also an alcoholic. | Open Subtitles | القاضي " مورتين " بها - وهو مدمن كحول أيضاً - |