| When the soldiers come... if you're taken, Morna, then my heart will die. | Open Subtitles | ...عندما يأتي الجنود اذا اخذوك يا مورنا فان قلبي سيموت |
| Go, Danu. Go and be with Morna. | Open Subtitles | اذهب يا دانو اذهب وابقى مع مورنا |
| Best wedding I ever went to was my friend Morna's. | Open Subtitles | أفضل رفاف ذهبتُ إليه على الإطلاق كان زفاف صديقتي "مورنا". |
| No, Morna, the mistletoe stick'll keep you safe. | Open Subtitles | لا يا مورنا ,هذا سيحميك |
| Stay close to Morna, Danu. | Open Subtitles | ابقى قريباً من مورنا يا دانو |
| Help! Morna! Theo! | Open Subtitles | النجده , مورنا ,ثيو |
| Morna has made you minestrone. | Open Subtitles | و"مورنا" حضّرت لك الشوربة. |
| Morna? | Open Subtitles | مورنا ؟ ؟ |
| Morna! Morna! | Open Subtitles | مورنا, مورنا |
| Morna! | Open Subtitles | مورنا |
| Morna! No! | Open Subtitles | مورنا ,لا |
| Morna! | Open Subtitles | مورنا |
| Morna. | Open Subtitles | مورنا |
| Morna! | Open Subtitles | مورنا |
| Morna! | Open Subtitles | مورنا |
| Morna's returned. | Open Subtitles | عادت مورنا |
| Morna? | Open Subtitles | مورنا ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 