Mr. Morehouse, thank you so much for your hospitality. | Open Subtitles | السيد مورهاوس , شكرا لك كثيرا على ضيافتك |
I'll be going to the Morehouse mansion on West 23rd Street. | Open Subtitles | سأذهب لقصر مورهاوس في غرب الشارع الثالث والعشرين |
You are millionaire, Major Robert Morehouse. | Open Subtitles | , أنت مليونير الرائد روبرت مورهاوس تاماني هال يحتاج أناس مثلك |
You never saw this bag and you have no idea who the hell maj Robert Morehouse is. | Open Subtitles | أنت لم ترى هذه الحقيبة وليس لديك فكرة من الرائد روبرت مورهاوس أنت ذاهب لتواجه دونوفان |
I've got a half a dozen bodies laying in the morgue, all with similar CODs that all somehow keep connecting back to Moorehouse. | Open Subtitles | هناك الكثير من جثث الموتى ممددة في المشرحة، جميعها متشابهة وبطريقة ما لها صلة بـ(مورهاوس) |
I need you to take this bag to Major Robert Morehouse on 23rd Street. | Open Subtitles | انا احتاج منك ان تاخذ تلك الحقيبة الى الرائد روبرت مورهاوس فى شارع 23 |
And, kid, we never had this conversation, you never saw this bag, and you have no idea who Major Morehouse is. | Open Subtitles | ايها الفتى , لم نقم بتلك المحادثة ابدا , انت لم ترى تلك الحقيبة ابداً وانت ليس لديك اى فكرة من هو الرائد مورهاوس |
Ah, tare an'ouns, a fenian under Morehouse's roof. | Open Subtitles | كلام فارغ , كاثوليكى اخر تحت سقف مورهاوس |
Why, Mr. Morehouse, the invitations have already been printed, with your name first, of course. | Open Subtitles | لماذا , سيد مورهاوس , الدعوات , تم بالفعل طباعتها بأسمك أولا , بالطبع |
Why would Seamus have an invitation from Norbert Morehouse and Elizabeth Haverford addressed to Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
Andrew, you got to Morehouse's, 2 hours early, search the hired help. | Open Subtitles | , أندرو , أنت اذهب إلى مورهاوس أول ساعتين , فتش تعليمات التوظيف |
Morehouse said he was making a business investment. | Open Subtitles | نعم , مورهاوس قال بأنه كان يفعل عمل أستثماري |
All I'm saying is that a rich man like Robert Morehouse can smuggle in enough inflammatory liquid to torch the entire city. | Open Subtitles | كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب سائل ملتهب بما يكفي لحرق كامل المدينة |
Have you had a nice holiday, Mr. Morehouse? | Open Subtitles | هل أنت كانت لديك عطلة جميلة , السيد مورهاوس ؟ |
Richmond had given me some entertaining intelligence on Norbert Morehouse, intelligence I used against him. | Open Subtitles | ريتشموند أعطتني بعض الذكاء المسليّ على نوربيرت مورهاوس ذكاء أستخدمته ضده |
A Morehouse dollar is a Morehouse dollar, whether yours or your father's. | Open Subtitles | , دولار مورهاوس هو دولار مورهاوس سواء دولارك أو والدك |
Major Morehouse used his influence to get Kevin pardoned, under the condition that he go back into battle, all the while, knowing that his family had fallen apart. | Open Subtitles | الرائد مورهاوس أستخدم نفوذه ليجعل كيفين يعفى عنه , تحت شرط بأنه يعود إلى المعركة |
And Mr. Morehouse, his smile was proof as to how much he loves you. | Open Subtitles | والسيد مورهاوس , أبتسامته كانت دليلا لمدى كم هو يحبك |
I may not be able to save Annie Reilly, but I won't let you ruin Robert Morehouse as well. | Open Subtitles | أنا لن أدعك ِ تدمرين روبرت مورهاوس أيضا إذا رأيت زوجي , ارجوك أخبره |
I need to know what made Henry Moorehouse murder those people. | Open Subtitles | أريد أن أعرف سبب قتل (مورهاوس) لهؤلاء الأشخاص. |
Moorhouse's estimation of the significance of the United Nations is debatable. | UN | إن تقييم مورهاوس لأهمية الأمم المتحدة قابل للنقاش. |
Or the organization launches an all-out war against the Morehouses. | Open Subtitles | او ان المنظمة سوف تشن حرباً شاملة ضد عائلة مورهاوس |