Address by H.E. Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation | UN | كلمة فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري |
H.E. Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، كلمته أمام الجمعية العامة. |
Mr. Moritz Jürgen Wieck, Desk Officer, Division for Command and Operational Matters of the Federal Police | UN | السيد موريتز يورغن ويك، مدير مكتب، شعبة قضايا القيادة والتشغيل بالشرطة الاتحادية |
Mr. Moritz Jürgen Wieck, Desk Officer, Division for Command and Operational Matters of the Federal Police | UN | السيد موريتز يورغن فيك، مدير مكتب، شعبة قضايا القيادة والتشغيل بالشرطة الاتحادية |
- 1,775,000 on my left. - Mr. Morritz. | Open Subtitles | مليون وسبعمائة وخمس وسبعون - (سيد (موريتز - |
It's playing in St. Moritz if you wanna see it. | Open Subtitles | ستذهب إلى مدينة سانت موريتز لو تريدين رؤيتها |
Calvin needs to reschedule a lunch, Karl wants to know if you're gonna be in St. Moritz for the holiday, and, um... | Open Subtitles | , كالفين يريد موعد الغذاء كارل يريد ان يعرف اذا كنتي ذاهبة لتكوني في شارع موريتز في الاجازة , و... |
Skiing in St. Moritz, gambling in Monte Carlo safariing in darkest Africa. | Open Subtitles | يتزلجان في سانت موريتز يقامران في مونت كارلو يسافرا إلى افريقيا السوداء |
UNFCCC secretariat, Mr. Moritz Weigel | UN | أمانة الاتفاقية، السيد موريتز فيغل |
Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, also made a statement at the opening of the high-level segment. | UN | 106- أدلى السيد موريتز لونبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، ببيان أيضاً لدى افتتاح الجزء الرفيع المستوى. |
Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, also made a statement at the opening of the high-level segment. | UN | 110- أدلى السيد موريتز لونبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، ببيان أيضاً لدى افتتاح الجزء الرفيع المستوى. |
Mr. Moritz Leuenberger, Federal Councillor and Head of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications of Switzerland, was invited as a representative of the host country at the time of the adoption of the Convention in 1989. | UN | ودعي السيد موريتز لوينبيرجر المستشار الاتحادي ورئيس الإدارة الاتحادية للبيئة والنقل والطاقة والاتصالات في سويسرا كممثل للبلد المضيف وقت اعتماد الاتفاقية في عام 1989. |
6. Address by His Excellency Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري |
6. Address by His Excellency Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري |
My friends are skiing in St. Moritz right now, and I'm here changing diapers. | Open Subtitles | أصدقائي يتزلجون في "ساينت موريتز" الآن وأنا هنا لتغيير الحفاضات |
Petra Moritz, the reporter, has a rumor. | Open Subtitles | الصحفية بترا موريتز لديها شائعة |
Yes, Ms. Moritz, it's Alicia Florrick. | Open Subtitles | نعم سيدة موريتز, أنا أليشا فلوريك. |
In addition, keynote addresses were delivered to the Council/Forum by Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, and Mr. Yahya Jammeh, President of the Gambia. | UN | وبالإضافة إلى ذلك وجه كل من السيد موريتز لويبرغر رئيس الاتحاد السويسري والسيد يحي جامه رئيس جمهورية غامبيا خطابين رئيسيين إلى المجلس/المنتدى. |
At the 5th plenary meeting, on 7 November 2001, the Conference was addressed by His Excellency Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation. | UN | 168- في الجلسة العامة الخامسة المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، أدلى فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد الفيدرالي السويسري ببيان أمام المؤتمر. |
Hi, this is Charles Morritz over at Duval's. | Open Subtitles | (مرحباً، معك (تشارلز موريتز (من (دوفال |
Yes, this is Mr. Morritz in 2703. | Open Subtitles | (نعم، معك السيد (موريتز من الغرفة 2703 |