"موريسيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mauricio
• Macri

What the hell was that thing that took Mauricio? !
ماذا بحق الجحيم هذا الشئ الذى أخذ موريسيو ؟

And we will continue to do so, with the help of God, with an intelligent touch, with the wisdom of our President, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena.
وسنواصل القيام بذلك، بعون الرب، وبلمسة ذكية، وبحكمة رئيسنا، دون كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا.

Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

The contrast was striking even on Macri’s first day as president-elect. Unlike Cristina Kirchner, who gave long-winded speeches but held no press conferences and took no questions from journalists, Macri answered queries until reporters had none left.
وهكذا كان النقيض ملفتا للنظر حتى منذ اليوم الأول لموريسيو كرئيس منتخب، فعلى عكس كريستينا كيرشنر، التي كانت تلقي خطبا طويلة نارية ولا تعقد مؤتمرات صحفية ولا تسمح للصحفيين بطرح أسئلة، أجاب موريسيو على استفسارات الصحفيين حتى لم تعد في جعبتهم أسئلة يوجهونها، ونتوقع المزيد من هذا السلوك.

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Lastly, allow me to reiterate a statement made by President of the Republic Mauricio Funes Cartagena:
وأخيرا، اسمحوا لي أن أكرر البيان الذي ألقاه رئيس الجمهورية موريسيو فونس كارتاخينا:

Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Mauricio De María y Campos, Director-General of the United Nations Industrial Development Organization.
السيد موريسيو دي ماريا إي كامبوس، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.

Mauricio Limón Aguirre, Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mexico
موريسيو ليمون إغييري، أمانة البيئة والموارد الطبيعية، المكسيك

Mr. Mauricio Rodríguez Wever, Executive Director of the National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons (CEAR);
السيد موريسيو رودريغيز ويفر، المدير التنفيذي للجنة الوطنية لمساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين؛

The Director-General of the OPCW, Mr. José Mauricio Bustani, has demonstrated a commendable determination to build a most efficient Technical Secretariat for the Organization.
وقد أظهر المدير العام للمنظمة، السيد خوسيه موريسيو بستاني تصميما حميدا على تزويد المنظمة بأمانة تقنية تكون على أعلى درجة من الكفاءة.

Well, he found out that she's been boning Mauricio, but she tried to deny it, but there was this text she sent him where she's, like, naked and grabbing her boobs.
حسنا، تبين انها تمارس مع موريسيو لكنها حاولت أن تنكر ذلك، وهذا النص أرسلته له

Last week, Mauricio drove cartel capos to a cash drop from a Middle-Eastern man.
لقد أوصلَ موريسيو قائد عصاباتٍ في الأسبوعَ الماضي إلى نقطةِ لقاءٍ ماليٍّ مع رجلٍ من الشرقِ الأوسط

I'll wait here until the coroner arrives for Mauricio.
سأنتظرُ المحققَ في أسبابِ الوفيات لأن يصلَ إلى هنا من أجل موريسيو

Well,Mauricio definitely died during that surgery.
حسنا، موريسيو بالتأكيد ماتت أثناء تلك الجراحة.

This is Rosemary Shanahan. Rosemary, Mauricio Wilson.
هذه روزماري شانهان روزماري، موريسيو ويلسون

Macri is best described as a “liberal” – in the European sense of the word. That means, first of all, respect for Argentina’s democratic institutions, badly damaged after a decade of rough handling by Presidents Néstor and Cristina Kirchner.
وأفضل ما قيل في وصف موريسيو هو أنه "ليبرالي" – بالمعني الأوروبي للكلمة، أي، في المقام الأول، احترام المؤسسات الديمقراطية الأرجنتينية، التي تضررت بشدة بعد عقد من الإدارة الفظة للرئيسين نستور وكريستينا كيرشنر. ويعني هذا أيضا تعزيز سياسة اقتصادية صديقة للسوق.