| Iran (Islamic Republic of) Mr. Maurice Copithorne Special Representative | UN | جمهورية ايران الاسلامية السيد موريس كوبيتورن |
| Iran (Islamic Republic of) Mr. Maurice Copithorne Special Representative | UN | جمهورية ايران الاسلامية السيد موريس كوبيتورن |
| Iran (Islamic Republic of) M. Maurice Copithorne Special Representative | UN | جمهورية ايران الاسلامية السيد موريس كوبيتورن الممثل الخاص لﻷمين العام |
| 6. A country-specific case study on the Islamic Republic of Iran was presented by Mr. Maurice Copithorne. | UN | 6 - وعرض السيد موريس كوبيتورن دراسة حالة خاصة عن جمهورية إيران الإسلامية. |
| The Commission will have before it the report of the Special Representative, Mr. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/1999/32). | UN | وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن )كندا( (E/CN.4/1999/32). |
| The Commission will have before it the report of the Special Representative, Mr. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/1998/59). | UN | وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن )كندا( )E/CN.4/1998/59(. |
| The Commission will have before it the report of the Special Representative, Mr. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/1997/63). | UN | وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن )كندا( )E/CN.4/1997/63(. |
| The Commission will have before it the report of the Special Representative, Mr. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2000/35). | UN | وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2000/35). |
| Iran (Islamic Republic of) Mr. Maurice Copithorne Special Representative | UN | العراق السيد موريس كوبيتورن |
| The Commission will have before it the report of the Special Representative, Mr. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2001/39). | UN | وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2001/39). |
| Iran (Islamic Republic of) Mr. Maurice Copithorne Special Representative | UN | العراق السيد موريس كوبيتورن |
| Mr. Maurice Copithorne | UN | السيد موريس كوبيتورن |
| The Commission will have before it the report of the Special Representative, Mr. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2002/42). | UN | وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2002/42). |
| Subsequently, Mr. Maurice Copithorne (Canada) was appointed Special Representative. | UN | وقد تم في وقت لاحق تعيين السيد موريس كوبيتورن )كندا( ممثلا خاصا. |
| On 6 November: Mr.Thomas Hammarberg (Special Rep-resentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Cambodia); and Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | يوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد توماس هامربرغ )الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا(؛ والسيد موريس كوبيتورن )الممثل الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| On 6 November: Mr. Thomas Hammarberg (Special Rep-resentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Cambodia); and Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | يوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد توماس هامربرغ )الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا(؛ والسيد موريس كوبيتورن )الممثل الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| On 6 November: Mr. Thomas Hammarberg (Special Rep-resentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Cambodia); and Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | يوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد توماس هامربرغ )الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا(؛ والسيد موريس كوبيتورن )الممثل الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| On 6 November: Mr. Thomas Hammarberg (Special Rep-resentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Cambodia); and Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | يوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد توماس هامربرغ )الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا(؛ والسيد موريس كوبيتورن )الممثل الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| On 6 November: Mr. Thomas Hammarberg (Special Rep-resentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Cambodia); and Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | يوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد توماس هامربرغ )الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا(؛ والسيد موريس كوبيتورن )الممثل الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
| On 6 November: Mr. Thomas Hammarberg (Special Rep-resentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Cambodia); and Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran). | UN | يوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد توماس هامربرغ )الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا(؛ والسيد موريس كوبيتورن )الممثل الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 