"موريس كوبيثورن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maurice Copithorne

The Special Representative of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran, Mr. Maurice Copithorne, made a presentation.
قدم السيد موريس كوبيثورن المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية عرضا للحالة.

“We welcomed the appointment by the Commission on Human Rights of Professor Maurice Copithorne as Special Representative and perceived it as a good opportunity for extensive cooperation.
" لقد رحبنا بتعيين لجنة حقوق اﻹنسان البروفيسور موريس كوبيثورن ممثلاً خاصاً واعتبرنا ذلك فرصة جيدة للتعاون المكثف.

Mr. Maurice Copithorne
السيد موريس كوبيثورن

(a) Special Representative of the Commission on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, Mr. Maurice Copithorne (E/CN.4/2002/42);
(أ) الممثل الخاص للجنة المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، السيد موريس كوبيثورن (E/CN.4/2002/42)؛

250. For an in-depth analysis of the situation of human rights in Iran, the Special Rapporteur refers to the reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, Mr. Maurice Copithorne (A/51/479 and Add.1; E/CN.4/1997/63).
٠٥٢- وللاطلاع على تحليل متعمق لحالة حقوق اﻹنسان في ايران، يحيل المقرر الخاص الى تقارير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية، السيد موريس كوبيثورن )A/51/479 وAdd.1، وE/CN.4/1995/63(.

2. In compliance with this request, the attention of the Sub-Commission is drawn to the interim report which the Special Representative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran, Mr. Maurice Copithorne, submitted to the General Assembly at its fiftieth session (A/50/661, annex).
٢- وامتثالاً لهذا الطلب، يُسترعى انتباه اللجنة الفرعية إلى التقرير المؤقت الذي قدمه الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية السيد موريس كوبيثورن إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )A/50/661، المرفق(.

On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda).
يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا).