| Ms. Muriel Quentin-Broder, National Consultative Commission on Human Rights (France) | UN | اﻵنسة مورييل كنتين برودير، اللجنة الوطنية الاستشارية لحقوق اﻹنسان )فرنسا( |
| Muriel Glasgow (UNICEF) | UN | مورييل جلاسجو - منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( |
| Ms. Muriel Dube | UN | السيدة مورييل دوب |
| Ms. Muriel Dube* | UN | السيدة مورييل دوب* |
| Go, my boy, a far more important personage than old Morrell is waiting for you. | Open Subtitles | اذهب يا بنى هناك امور شخصيه اهم بكثير مورييل العجوز ينتظرك , اذهب |
| Mr. Vesa Himanen*, Ms. Johanna Suurpää**, Ms. Satu Mattila**, Ms. Katri Silfverberg, Mr. Lasse Keisalo, Mr. Janne Jokinen, Ms. Kirsti Pohjankukka, Ms. Ann Mari Fröberg, Ms. Anna Esko, Ms. Sirpa Nyberg, Mr. Tuukka Suoniemi, Ms. Elisabet Tigerstedt Tahtela | UN | سويسرا السيد بليز غوديه، السيدة مورييل بيرسيت كوهين، السيد جان - دانيال فينيي، السيد فولفغانغ أماديوس برولهارت، السيدة ناتالي كوهلي، السيدة جاني فولكن، السيدة أن تو ديونغ، السيد جيروم مايير، السيدة أنيسة بلال الصين |
| Case 692: MAL 1 (2); 5; 8 (1); 9 - Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court (Chan J.), Transorient Shipping Limited v. The Owners of the Ship or vessel " Lady Muriel " (27 March 1995) | UN | القضية 692: المواد 1 (2) و5 و8 (1) و9 من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا (تشان ج.)، شركة ترانسورينت المحدودة للشحن ضد مالكي السفينة " ليدي مورييل " (27 آذار/مارس 1995) |
| Transorient Shipping Limited v. The Owners of the Ship or vessel " Lady Muriel " 27 March 1995 | UN | شركة ترانسورينت المحدودة للشحن (Transorient Shipping Limited) ضد مالكي السفينة " ليدي مورييل " ( " Lady Muriel " ) 27 آذار/مارس 1995 |
| Case 692: Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court (Chan J.), Transorient Shipping Limited v. The Owners of the Ship or vessel " Lady Muriel " (27 March 1995) | UN | القضية 692: هونغ كونغ: المحكمة العليا (تشان ج.)، شركة ترانسورينت المحدودة للشحن ضد مالكي السفينة " ليدي مورييل " (27 آذار/مارس 1995) |
| For further information, please contact Ms. Muriel Gschwend, Office of the Special Representative (e-mail gschwend@un.org; tel. 1 (917) 367-3562).] | UN | ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة مورييل كشويند، مكتب الممثلة الخاصة (البريد الإلكتروني: gschwend@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3562).] |
| For further information, please contact Ms. Muriel Gschwend, Office of the Special Representative (e-mail gschwend@un.org; tel. 1 (917) 367-3562).] | UN | ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة مورييل كشويند، مكتب الممثلة الخاصة (البريد الإلكتروني: gschwend@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3562).] |
| For further information, please contact Ms. Muriel Gschwend, Office of the Special Representative (e-mail gschwend@un.org; tel. 1 (917) 367-3562).] | UN | ولمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة مورييل كشويند، مكتب الممثلة الخاصة (البريد الإلكتروني: gschwend@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3562).] |
| For further information, please contact Ms. Muriel Gschwend, Office of the Special Representative (e-mail gschwend@un.org; tel. 1 (917) 367-3562).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة مورييل غشويند، مكتب الممثل الخاص (البريد الإلكتروني: gschwend@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-3562)).] |
| Participation in a research contract with the French Ministry of Defence/POJUREX (Association for the Study of External Legal Policies): co-edited (with Muriel Ubéda) a report (223 pp. and 200 pp. of annexes) submitted on 7 May 2002 on the theme “Legal framework for public-security actions taken during peacekeeping operations conducted by European States” (2001-2002) | UN | - مشاركة في عقد البحث بين وزارة الدفاع الفرنسية/جمعية دراسة السياسات القانونية الخارجية): المشاركة في كتابة تقرير (مع مورييل أُوبيدا) (223 ص ومرفقات 200 ص) مقدم في 7 أيار/مايو 2002 عن موضوع الإطار القانوني لإجراءات الأمن العام المتخذة في عمليات دعم السلام التي تقوم بها دول أوروبية (2001-2002) |
| - Mrs. Muriel Donnelly. | Open Subtitles | -سيدة "مورييل دونلي" |
| - Mrs. Muriel Donnelly. | Open Subtitles | -سيدة "مورييل دونلي" |
| - Mrs. Muriel Donnelly. | Open Subtitles | -السيدة "مورييل دونلي" |
| Gross, Muriel | UN | غروس، مورييل |
| Appointments for signature, ratification or accession should be arranged well in advance with the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (contact Ms. P. Muriel Djella Ogandaga or Ms. Dina Hamdy at 212 963 5047). | UN | وينبغي ترتيب مواعيد توقيعها أو التصديق عليها أو الانضمام إليها، قبل فترة طويلة من المناسبة، مع قسم المعاهدات بمكتب الشؤون القانونية (يُرجى الاتصال بالسيدة ب. مورييل دجيلا أوغنداغا أو السيدة دينا حمدي على الرقم 212-963-5047). |
| Muriel? | Open Subtitles | مورييل ؟ |
| Everything to you satisfaction, Monsieur Morrell. | Open Subtitles | كل شئ لك مرضيا ,سيدى مورييل |
| Mr. Vesa Himanen,* Ms. Johanna Suurpää,** Ms. Satu Mattila,** Ms. Katri Silfverberg, Mr. Lasse Keisalo, Ms. Kirsti Pohjankukka, Ms. Anni Valovirta, Ms. Johanna Kajosaari | UN | سويسرا السيد بليز غوديه، السيدة مورييل بيرسيت كوهين، السيد جان - دانيال فينيي، السيدة جاني فولكن، السيدة آن تو ديونغ، السيد فلوريان دي كومن، السيدة ألكسندرا فازيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 