"مورِتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Moretti

We're working Moretti's number, Finch.
-نحنُ نعمل على رقمِ (مورِتي) يا (فينش ).

You're very lucky she was there, Mr. Moretti. Yeah.
إنّكَ محظوظٌ جدًّا أنّها كانتْ هُناك يا سيّد (مورِتي).

Still a few good cops like Szymanski in there, who want Elias taken down and think Moretti is the best way to do it.
ليس بعد. ما زال هُناك شرطيّون مثل (شيمانسكي)، والذين يريدون الإطاحة بـ(إلاياس)، و(مورِتي) هو أفضل طريقة لفعل هذا.

Did you hear Gianni Moretti got out of prison yesterday then vanished?
{\pos(192,220)} أسمعتَ أنّ (جياني مورِتي) خرج من السّجن البارحة ومِن ثمَّ اخفتى؟

Just like Moretti murdered your mother, stole your childhood.
كما قتل (مورِتي) أمّكَ، واستولى على طفولتكَ.

Nice job handing Moretti over to Elias. I had no choice.
-أحسنتَ عملًا بتسليمِ (مورِتي) لـ(إلاياس ).

Junior took over when Moretti went to prison.
تولّى الابن الصّغير زمام الأمور حينما ذهب (مورِتي) إلى السّجن.

Don't tell me you're here for Moretti.
لا تخبرني أنّكَ هُنا لأجلِ (مورِتي).

I got authority to offer Moretti protection.
-لديّ تخويلٌ لمنحِ الحماية لـ(مورِتي ).

Have you seen Moretti?
ليس لوقتٍ طويلٍ. أرأيتَ (مورِتي) بعد؟

- What about Moretti?
-إنّه يسير . -ماذا عن (مورِتي)؟

Moretti didn't have the stones to be here.
لم يمتلك (مورِتي) الجرأة ليكون هُنا.

And money launderer for the late Don Moretti.
-وغاسلُ أموالٍ للرّاحلِ (دون مورِتي ).

Gianni Moretti Jr.
(جياني مورِتي الابن).

Where's Don Moretti?
-أين الرّئيس (مورِتي)؟

They've hidden Moretti.
لقد خبّئواْ (مورِتي).

Find out where she's got Moretti stashed.
واكتشف أين خبّأت (مورِتي).

Tell me where Moretti is.
أخبرني بمكان (مورِتي).

Find out where she's got Moretti.
اكتشف أين لديها (مورِتي).

Elias knows where Moretti is.
(إلاياس) يعلم أين (مورِتي).