"موزارت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mozart

Mozart found his calling at age five... composing his first minuet.
موزارت اكتشف موهبته في الخامسة عندما آلف اول سمفونيه له

When I come home, I'll play you some Mozart.
عندما اعود الى البيت سأعزف لك بعض الحان موزارت

Under a Mozart fugue, we suddenly see a drop of blood.
ونحن نصغي لموسيقى موزارت فجأة نرى قطرة دم

We noticed when Ellen would play Mozart over the intercom your brain activity would spike.
لاحظنا عندما تلعب إلين موزارت عبر الاتصال الداخلي سوف نشاط الدماغ الخاص بك ارتفاع.

That's the sound of Mozart coming back to life and then killing himself.
هذا هو صوت موزارت العودة إلى الحياة ثم قتل نفسه.

You were a prodigy who performed Mozart piece with an orchestra at the age of eight.
لقد كنت المعجزة التي قامت بعــزف قطعة موزارت مع الأوركسترا في سن الثامنة

Took Mozart three months to write one major masterpiece and two minor ones.
أخذ موزارت ثلاث أشهر لكتابه واحده اساسيه بديهيه و إثنتان متوسطه

We are proud to present Mozart's The Magic Flute... in A minor.
نحن فخورين لنقدم موزارت : المزمار السحري في قاصر

This is about Mozart not being able to keep his hands off my girl.
هذا هو عن موزارت عدم القدرة على الاحتفاظ يديه خارج بلدي فتاة.

Jimi Hendrix, Elvis, Mozart.
جيمي هيندريس، إلفيس، موزارت أشخاصٌ ماتوا مُؤخراً

A hundred years from now, Lady Gaga will be mentioned in the same breath as Mozart or Beethoven.
لو كنّا قبل مئة عام من الآن، لذكروا ليدي غاغا مع نفس فئة موزارت وبيتهوفين.

To the French songs, Michel Sardou is like what Mozart is to the classical music:
لأجل الأغنيه الفرنسيه ميشال ساردو مثل ماهو موزارت للموسيقى الكلاسيكيه

Got an old mix tape up there, Mo and Mo, half Mozart, half Motown.
لدي في الأعلى هناك شريط مزيج قديم مو و مو. نصفه موزارت والنصف الآخر موتاون.

Although Mozart did go a little nuts, didn't he?
بالرغم ان "موزارت" ألف مقاطع صغيرة , صحيح؟

If Mozart was better adjusted, decides to play catch one day, maybe there's no Magic Flute.
لو كان موزارت خضع للرقابة أو قرّر أن يلعب المسّاكة يوماً ما فلربّما ما كانَ وُجدَ الفلوتُ السحريّ

In Mozart, I see a reflection of the inner beauty of the universe.
مع موزارت ارى انعكاس للجمال الداخلي للكون

I wish my parents played Mozart because half the time I don't know what anyone's talking about.
اتعلمين تمنيت لو اهلي احضروا لي موزارت لانه كل الوقت انا نفسي لم افهم عن ماذا كانوا يتحدثون

Some queen next door's got Mozart cranked.
بعض الملكات بجانب الباب حصل على موزارت تحرك.

If Mozart had written an opera for Cinderella it would have resulted in what kind of cheese?
لو كتب موزارت أوبرا لسندريلا لكانتالنتيجةأي صنفمنالجبنة؟

-Had Mozart written an opera for Cinderella, it would have resulted in what cheese?
لو كتب موزارت أوبرا لسندريلا, فستكون النتيجة أي نوع جبنة؟