| Have you radioed a report on Laputa's discovery, Muska? | Open Subtitles | هل أرسلت تقرير اكتشاف المدينة "لابيوتا" يا "موسكا"؟ |
| What do you mean, Muska's destroyed all the radios? | Open Subtitles | ماذا تعني أن "موسكا" حطّم كل هواتف اللاسلكية؟ |
| It's Muska, all right. We gotta find those kids. | Open Subtitles | إنه "موسكا" بالفعل علينا العثور على الولدين |
| Now that Mosca and Flaco are getting transferred to Chino, we'll have a base close to the courts in Los Angeles. | Open Subtitles | الآن موسكا وفلاكو سينقلون لتشينو ستكون لدينا قاعدة قريبة من المحاكم في لوس أنجلوس |
| Mosca Lopez is crazy. I done lost three people down there. | Open Subtitles | موسكا لوبيز مجنونُ لقد قتل ثلاثة أشخاص هناك |
| Moscha, little Moscha, a thousand beauty marks on your back so white for Maltabes to kiss all night. | Open Subtitles | (موسكا)، (موسكا الصغيرة)، ألف حسنة سوداء علي ظهرك ناصع البياض .. ليقبلهم (مالتابيس) في الليل .. |
| I will decide what is good for my son... Madame Muscat. | Open Subtitles | أنا من يحدد ما هو المفيد لإبني (يا سيدة (موسكا |
| In archaic latin for fly is Musca. | Open Subtitles | وتذكري، الكلمة في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا |
| You don't even have the guts to stand up to Muska and the army! | Open Subtitles | ليست لديك الشجاعة كي تواجه "موسكا" وجيشه |
| Muska, has the girl surrendered the information? | Open Subtitles | هل أرغم "موسكا" "شيتا" على أن تدليه بالمعلومات؟ |
| Muska, Muska! What on earth happened to the robot? | Open Subtitles | "موسكا" ماذا حصل للرجل الآلي بحق السماء؟ |
| We can't let Muska figure out how to use the crystal. | Open Subtitles | لا يمكننا أن ندع "موسكا" يعرف كيفية استخدام البلّورة |
| We've spotted Muska heading for the black dome below, sir. | Open Subtitles | لقد رأينا "موسكا" يتجه للقبة السوداء بالأسفليا سيدي |
| I can only say well-done, Muska. You're a credit to our country. | Open Subtitles | يمكنني القول فقط أحسنت صنعاً يا "موسكا" ,أنك فخرٌ لبلادنا |
| [Scipio] Prosper, Mosca, you come inside with me, and the others wait here. | Open Subtitles | بروسبر" ، "موسكا" تعالا معى الى" الداخل و الباقون ينتظرون هنا |
| - No, it's broken, but Mosca's trying to mend it. - Oh. | Open Subtitles | انها لا تعمل و لكن "موسكا" يحاول اصلاحها |
| Where's Mosca? I told you not to come to the door. | Open Subtitles | اين "موسكا" ، لقد اخبرتك ان لا تفتح الباب |
| Mosca's busy. He's fixing the projector with Victor. | Open Subtitles | موسكا" مشغول انه يثبت آله العرض" "مع "فيكتور |
| Moscha is crazy about our young Savvas. She writes us every day. | Open Subtitles | موسكا مجنونة بـ(سافاس) الصغير ..تكتب إلينا كل يوم |
| - In other words, for me. - I know you're little Moscha. | Open Subtitles | او بتعبير أخر، لي انا - أعلم ان لقبك هو (موسكا الصغيرة) - |
| Rumor has it that you are harboring Madam Muscat. | Open Subtitles | (ثمة شائعة مفادها أنِك تئوين السيدة (موسكا |
| Are you Serge Muscat? | Open Subtitles | هل أنت (سيرج موسكا)؟ |
| Musca Mali. Plague fly. | Open Subtitles | ـ "موسكا مالي" ـ ذبابة الطاعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 