"موسولينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mussolini

Mussolini, the founder of fascism, an indoctrination of an entire nation.
موسولينى مخترعُ الفاشية حزب الأمة جميعُها

Of the Italians forced into war by Mussolini's megalomania, 300.000 would be killed.
من بين الايطاليين الذين اجبروا للذهاب للحرب بسبب جنون عظمه موسولينى قتل 300 الف رجل

Mussolini, who has just lost an army in Stalingrad, is looking for a way to shift German attention back to North Africa.
كان موسولينى الذى خسر جيشا فى ستالينغراد يبحث عن طريقه للفت انتباه المانيا مجددا الى شمال افريقيا

He has to help out his ally, Mussolini who wants to fight his own separate war.
اضطر لمساعده حليفه موسولينى الذى يرغب فى القتال فى حرب منفصله

Hitler attacks Greece, the country that Mussolini has already tried to take
هاجم هتلر اليونان التى حاول موسولينى احتلالها

From this we gather that the spirit of Mussolini's warriors weathered by many terrible ordeals is synonymous with heroism and sacrifice.
من هذا نستنتج أن روح محاربى موسولينى التى اجتازت العديد من المحن الرهيبة هى مرادفا للبطولة و التضحية

At the base of the Palatino and the Celio along one of the most beautiful roads of Mussolini's Rome it is crowded with people.
فى قاعدة بالاتينو و تشليو من خلال طرق موسولينى الرائعة الجمال المزدحمة بالناس

'If you say you love Mussolini I am not jealous as a husband.'Song from the Abruzzen.
إذا قلت أنك تحب موسولينى فلن أغار كزوج أغنية من أبروزن

Josef Tito, Benito Mussolini, David Ben-Gurion, Mustafa Kemal.
، "جوزيف تيتو" ، "بنيتو موسولينى" "ديفيد بن جوريون" ، "مصطفى كمال"

where Mussolini is still in control, the American, British, Canadian and French armies are held up by the solid German defense belt along the Gustav line, in the area of Monte Cassino.
عند تقدمهم شمالا حيث كان موسولينى لايزال مسيطرا حوصرت الجيوش الامريكيه و البريطانيه و الكنديه و الفرنسيه بحزام الدفاع الالمانى الثابت الذى بنى على امتداد خط جوستاف

But, together with Mussolini and his remaining fascists, the Germans will retain control of northern Italy and its industries.
لكن تمكنوا مع موسولينى وما تبقى من الفاشيين من السيطره على شمال ايطاليا وصناعاتها الالمان تمكنوا من السيطره على شمال ايطاليا وصناعاتها

In Italy, Mussolini is executed by Partisans and his body is lynched by the crowd.
فى ايطاليا اعدم موسولينى بطريقه شعبيه

But he is unable to prevent the fall of Mussolini, which leads Italy to surrender and to change sides.
لكنه لم يتمكن من منع اسقاط موسولينى

The new Italian government has Mussolini imprisoned, up in the mountains.
اسرت الحكومه الايطاليه الجديده موسولينى

Hitler wants Mussolini back in power.
اراد هتلر عوده موسولينى الى السلطه

""lf Mussolini continues like this, I really don't know. ""
, إذا أستمر موسولينى هكذا " "أنا حقاً لا أعرف

Adolf Hitler and Benito Mussolini, they invaded nearby countries.
أدولف هيتلر و موسولينى , والذين غزوا البلاد المجاورة .. ,

Shall we see about a distraction for Mussolini up there?
سنرى اثناء اللهو موسولينى هناك ؟

In this exactly day, Mussolini declared that Italy would enter in war.
فى نفس هذا اليوم قام ( موسولينى ) بأقحام ( أيطاليا ) فى رحى الحرب

Benito Mussolini declares war to France and Great-Britain.
بنيتو موسولينى" يُعلن الحرب" ( على كل من ( فرنسا ) و ( بريطانيا