"موسيقى الجاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jazz
• JAZZY MUSIC
• hipsters

I don't really know anything about jazz, but I liked it.
لا أعلم حقيقة أى شئ بخصوص موسيقى الجاز لكننى أحببتها

And the thing that got me more than anything is... they're fuckin'playing jazz music on the speakers.
و الشيى الذى اثر فى اكثر من اى شيئ انهم كانوا يشغلون موسيقى الجاز على السماعات

For instance jazz clubs, creative settlements, creative camps and houses, should be subsidized.
فينبغي، على سبيل المثال، تقديم الإعانة المالية لنوادي موسيقى الجاز والمنشآت الإبداعية ومخيمات ودور الإبداع.

This theatre holds a variety of programmes and has recently introduced rock and jazz music to its repertory.
يقدم هذا المسرح برامج متنوعة، وفي الآونة الأخيرة أدخل في قائمة برامجه موسيقى الجاز والروك.

(DRAMATIC JAZZY MUSIC)
(موسيقى الجاز الدرامية )

I'm gonna make you take me out to hear some jazz.
سأجعلك تصطحبني إلى الخارج لسماع موسيقى الجاز.

Not a lot... just getting my daily dose of jazz.
ليس الكثير فقط أحصل على جرعتي اليومية من موسيقى الجاز

It's kind of like jazz, you know? [scatting awkwardly] [scatting] Yeah.
انها نوع من مثل موسيقى الجاز, انت تعرف؟ نعم.

Apple juice for the kid, live jazz for us.
عصير التفاح بالنسبة للطفل، موسيقى الجاز الحية بالنسبة لنا.

So, have we ever, uh, discussed jazz music... before?
إذا ، هل سبق و تكلمنا عن موسيقى الجاز.. من قبل؟

illegal drinking, horrid jazz music, all types of low characters.
الشراب الغير قانوني، موسيقى الجاز الفظيعة كلّ هذه الأمور المنحطّة

If you're naughty, you'll have to talk about jazz.
إن كنت سيئاً , سيكون عليك التحدث عن موسيقى الجاز

We took in some jazz music in the waiting room of the boys' pediatrician.
استمعنا لبعض موسيقى الجاز في غرفة الانتظار عند طبيب الاسنان

We're gonna slow things down now with some Old Earth jazz.
سنهدأ الأمور الآن ببعض موسيقى الجاز الأرضية القديمة.

Soccer, jazz, infidelity.
كرة القدم, موسيقى الجاز, الخيانة الزوجية

So now I need the full jazz education.
لذا، الآن أنا بحاجة لتعلّم موسيقى الجاز كاملة

It's smooth jazz. I mean, it's supposed to have the opposite effect.
انها موسيقى الجاز السلس يجدر بك ان تشعر بالعكس

My mom said that's how girls end up addicted to reefer and jazz music.
أمي كانت تقول أنه هكذا تدمن الفتيات سجائر القنب و موسيقى الجاز

That's jazz class. This is ballet.
هذا فى صف موسيقى الجاز أما هذا صف الباليه

You know, with the ladies touching each other's bits, and there's kind of some lame jazz playing.
انتم تعلمون هؤلاء النساء يخربونها مع بعض يشغلون موسيقى الجاز

It was like being trapped in a cage with rabid hipsters.
كان مثل أنك عالق في قفص مع محبو موسيقى الجاز