"موسيقى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• music in
• jukebox in

Babe, was it messy when I helped you create some of the best music in your career?
هل كان الوضع فوضوياً حين ساعدتك على ابتكار أفضل موسيقى في حياتك المهنية؟

I heard music in Benning's memory when he was programming the code.
لقد سمعت موسيقى في ذاكرة بينينغ عندما كان يبرمج الرمز

Oh, uh, sometimes I hear music in my head when I'm writing'em, but mostly they're just thoughts and... ah!
أحياناً أسمع موسيقى في مخيلتي بينما أكتبها لكنها غالباً ماتكون مجرد أفكار

I need you to take about 200 pictures of my classmates and set them to music in a slide show.
أريدك أن تلتقطي حوالي 200 صورة لزملائي في الفصل وتركبي عليها موسيقى في عرض مصور

And you are sitting in a bar with the best jukebox in Manhattan.
،وأنت جالس في حانة، مع أفضل موسيقى في مانهاتن

It's been so long since we had music in this house.
مر وقتٌ طويل منذ سمعنا موسيقى في هذا البيت

But Madame doesn't want any music in the house until my husband's home to hear it.
لكن السيدة لا تريد أي موسيقى في المنزل حتى يعود زوجي الى المنزل ليسمعها

We grow plenty of food, music in the evening, a beautiful pond to skinny dip in.
نزرع الكثير من الطعام موسيقى في المساء وبركة رائعة للسباحة

But get another drink in me and I can make music in your pants.
لكن أحضر لي شراب آخر ويمكنني أحداث موسيقى في سروالك

There is music in joy and sorrow, in gain and loss..
هناك موسيقى في البهجة والحزن، في المكسب والخسارة.

In that night there was music in my mind...
في تلك الليلة كانت هناك موسيقى في عقلي

Is it true you have music in your briefcase, sir?
هل صحيح أن لديك موسيقى في محفظتك سيدي ؟

Everyone should have music in their lives.
كل شخص يجب أن يكون لديه موسيقى في حياته

You've got no music in your soul, sister.
ليس لديك أي موسيقى في روحك يا اختي

Oh, so now you have music in your programme?
حسناً الآن لديك موسيقى في برنامجك

We have music in the bedroom too.
لدينا موسيقى في غرفة النوم ايضا

I will not have music in my kingdom!
لـن يكون هناك موسيقى في مملكتي

There's music in the air, Agent Scully.
هناك موسيقى في الهواء، الوكيل سكولي.

There was no music in this house...
لم يكن هناك موسيقى في هذه المنزل

Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you?
لم يكون لديك صندوق موسيقى في الحمام وزوجتك غاضبة عليك؟

"And you're sitting in a bar, with the best jukebox in Manhattan.
"،وأنت جالس في حانة، مع أفضل موسيقى في مانهاتن"