Tell everyone that Mussolini disgusts you, and that you are not a Fascist anymore. | Open Subtitles | اخبر كل واحد ان موسيليني يمقتك, وانك لم تعد فاشي. |
Saw Mussolini's rise from the very front row | Open Subtitles | لذا شهد صعود موسيليني من الصف الأمامي جداً |
His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State. | Open Subtitles | فخامة الملك فيتوريو مانويل قبل استقالة سعادة القائد بينتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
King Vittorio Emanuele has accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime minister and Secretary of State, and His Majesty has named as head of the government, | Open Subtitles | الملك فيتوريو ايمانويل قبل استقالة بونتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس للوزراء ووزير للخارجية |
of Benito MussoIini, and which we call "the Latin aspect" of adolf hitler. | Open Subtitles | لبوينتي موسيليني والذي اتصل بالمبعوث اللاتيني لأدولف هتلر |
Hey, kids, what do you think? Does Mussolini really stink? | Open Subtitles | أيها الأطفال هل تعتقدون أن موسيليني شخصاً قذر؟ |
In recent years terrorism had come to be equated with Islam, but that was an inaccurate generalization; for example, neither Hitler nor Mussolini, two of the worst terrorists that the world had ever seen, had been Muslim. | UN | وفي السنوات الأخيرة حدث ربط بين الإرهاب والإسلام، ولكن هذا تعميم خاطئ؛ فلم يكن هتلر أو موسيليني من المسلمين، وهما من أسوأ الإرهابيين الذين عرفهم العالم. |
Mussolini had nothing on her. | Open Subtitles | "موسيليني" لم يملك شيئاً ضدها. ^حاكم إيطاليا في الماضي^ |
Even if now I'm not called Mussolini, but Bernardi. | Open Subtitles | حتى إذا لم يكن إسمي (موسيليني)، وإنما (برناردي) |
HER MARRIAGE CERTIFICATE TO Mussolini HAS NEVER BEEN FOUND. | Open Subtitles | (شهادة زواجها من (موسيليني لم يُعثر عليها أبداً |
I mean, she's the love child of a CrossFit instructor and Mussolini. | Open Subtitles | اقصد , انها الطفله الغير شرعيه لمدرب بناء اجسام و موسيليني ( موسليني: حاكم من حكام ايطاليا ومن مؤسسي الفاشيه) |
Hitler liked clams. And Mussolini liked squid. | Open Subtitles | هتلر) أحب الرخويات) و (موسيليني) أحب الحبّار |
He's the one who positions the secret service around the piazza to protect Mussolini. | Open Subtitles | إنه المسؤول عن تعيين الخدمة السرية بأماكنها (في الساحة لحماية (موسيليني |
And look, I wouldn't do this even for Benito Mussolini. | Open Subtitles | واسمع.. ما كنت لأفعل هذا .ولا حتى لخاطر (بونيتو موسيليني) |
"I came back to kill Mussolini." That's exactly what he told me. | Open Subtitles | ."لقد عدت لأقتل (موسيليني)" .هذا ما قاله بالحرف |
I sold the cow, I took the suitcase, I went to see Brighenti in Paris, and I told him that I would come here to kill Mussolini. | Open Subtitles | بعتُ البقرة وأخذت الحقيبة .وذهبت إلى (باريس) لرؤية (بريقنتي) وأخبرته بأنني أرغب في القدوم .إلى هنا لقتل (موسيليني) |
Once I've killed Mussolini, I'll be involved, right? | Open Subtitles | حينما أقتل (موسيليني) سأصبح معنيّاً بتلك القضية. صحيح؟ |
Because if everything goes well and Mussolini dies, you know how many problems we'll have with those jerks at the border. | Open Subtitles | لأنه إذا سرت الأمور على ما يرام ،ومات (موسيليني) سنواجه الكثير من المشاكل .مع أولئك الحمقى على الحدود |
I wanted to kill Mussolini for all of you comrades, equal and free like nature created us. | Open Subtitles | ،لقد أردتُ قتل (موسيليني) من أجلكم جميعاً أيها الرفاق .متساوون وأحرار كما ولدتنا أمهاتنا |
celebrating because the King threw out MussoIini, when yesterday they were all for him. | Open Subtitles | يحتفلون لأن الملك استغنى عن موسيليني , البارحة كانو كلهم يهتفون باسمه |
Watch out if they touch the Duce! | Open Subtitles | (احذروا إن حالوا أن يمسوا بـ(موسيليني |