اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "موظفا معينين محليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • locally recruited staff
        
    Based on the phased deployment of 48 locally recruited staff. UN على أســاس النشـر التدريجــي ﻟ ٤٨ موظفا معينين محليا
    It provided for the maintenance of up to 135 military observers, 89 international staff and 139 locally recruited staff. UN وتغطي الإبقاء على قوام لا يتجاوز 135 مراقبا عسكريا، و 89 موظفا دوليا و 139 موظفا معينين محليا.
    The current civilian strength of the mission includes 32 international staff and 44 locally recruited staff. UN ويشمل اﻷفراد المدنيون التابعون للبعثة حاليا ٣٢ موظفا دوليا و ٤٤ موظفا معينين محليا.
    Effective 1 December 1994 the civilian component of the Observer Mission will be reduced to the level of 23 international and 85 locally recruited staff. UN اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ سيخفض عدد الموظفين المدنيين في البعثة الى ٢٣ موظفا دوليا و ٨٥ موظفا معينين محليا.
    9. Local staff salaries. Provision was made in the amount of $251,700 for 75 locally recruited staff. UN ٩ - مرتبات الموظفين المحليين - رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٢٥١ دولار ﻟ ٧٥ موظفا معينين محليا.
    The cost of 3,514 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to above and the deployment schedule contained in annex VIII. The detailed cost breakdown is shown in annex X. UN حسبت تكلفة ٥١٤ ٣ موظفا معينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار اليها أعلاه، والجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق الثامن. ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق العاشر.
    14,844 locally recruited staff with appointments limited to peacekeeping and political missions/offices UN 844 14 موظفا معينين محليا بتعيينات تقتصر على بعثات/مكاتب حفظ السلام والبعثات/المكاتب السياسية.
    18. The cost of 363 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to in paragraph 16 above and the deployment schedule contained in annex V. The detailed cost breakdown is shown in annex VII. UN ١٨ - تحسب تكلفة ٣٦٣ موظفا معينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفقرة ١٦ أعلاه، والجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق الخامس. ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق السابع.
    (a) It was estimated that 40 locally recruited staff would be sufficient to support 5,500 contingent personnel. UN )أ( كان التقدير هو أن وجود ٤٠ موظفا معينين محليا سيكفي لدعم أفراد الوحدات العسكرية البالغ عددهم ٥٠٠ ٥ فرد.
    Provision is made for the salaries of 85 locally recruited staff in December 1994 and for 61 locally recruited staff in January and February 1995, as detailed in section B of annex VI. UN الاعتماد مقدم لتغطية مرتبات ٨٥ موظفا معينين محليا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ومرتبات ٦١ موظفا معينين محليا في كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير ١٩٩٥، كما هو مفصل في الفرع باء من المرفق السادس.
    The cost estimate provides for the salaries of 500 locally recruited staff, as well as for a temporary increase of 107 local staff to provide support to the civilian police component ($2,498,300). UN وتغطي تقديرات التكلفة فيما يتعلق بمرتبات ٥٠٠ موظفا معينين محليا وكذلك فيما يتعلق بإجراء زيادة مؤقتة قدرها ١٠٧ موظفا محليا لتقديم الدعم لعنصر الشرطة المدنية )٣٠٠ ٤٩٨ ٢ دولار(.
    The cost of 3,214 locally recruited staff is calculated on the basis of the local salary scales referred to in paragraph 25 above and the deployment schedule contained in annex III. The detailed cost breakdown is shown in annex V. UN ٢٧ - حسبت تكلفة ٢١٤ ٣ موظفا معينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية، المشار إليها في الفقرة ٢٥ أعلاه، والجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق الثالث. ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق الخامس.
    10. The current staffing establishment of UNLB is 20 international (10 Professional and 10 Field Service) and 28 locally recruited staff. UN ١٠ - يبلغ العدد الحالي لملاك موظفي قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات ٢٠ موظفا دوليا )١٠ موظفين من الفئة الفنية و ١٠ موظفين من فئة الخدمة الميدانية( و ٢٨ موظفا معينين محليا.
    Calculation of salaries of 1,760 locally recruited staff based on local salary scales applicable to the mission area are also detailed in annex X (b), including a 5 per cent vacancy factor. UN ٢٣ - يرد أيضا بالتفصيل، في المرفق العاشر )ب(، حساب مرتبات ٧٦٠ ١ موظفا معينين محليا وقد استند فيه إلى جداول المرتبات المحلية المطبقة على منطقة البعثة، وهو يشمل عامل شعور بنسبة ٥ في المائة.
    40. It is estimated that a total of 127 international staff (26 Professional and 101 Field and General Service staff) and 68 locally recruited staff will be required. UN ٤٠ - ويقدر أن الحاجة تتطلب توفير ١٢٧ موظفا دوليا )٢٦ موظفا من الفئة الفنية و ١٠١ من الموظفين الميدانيين وموظفي فئة الخدمات العامة( و ٦٨ موظفا معينين محليا.
    The Committee recalls that the staffing component authorized for the period 2000/01 included 23 international posts (10 Professional and 13 Field Service) and 83 locally recruited staff. UN وتشير اللجنة إلى أن عنصر ملاك الموظفين المأذون به للفترة 2000/2001 يتضمن 23 وظيفة دولية (10 وظائف من الفئة الفنية و 13 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية) و 83 موظفا معينين محليا.
    The Advisory Committee recalls that the authorized staffing component for the period included 20 international staff posts (10 Professional and 10 Field Service) and 83 locally recruited staff. UN وتشير اللجنة إلى أن ملاك الوظائف المأذون به للفترة يشمل 20 موظفا دوليا (10 من الفئة الفنية و10 من فئة الخدمة الميدانية) و 83 موظفا معينين محليا.
    Provision is made for the salaries of 175 locally recruited staff for June and July, 170 locally recruited staff in August, 165 in September, October and until 15 November 1994 ($755,300). UN قــدر الاعتمــاد لتغطيــة مرتبـــات ١٧٥ موظفـــا معينين محليا فـي حزيران/يونيه وتمــوز/يوليه، و ١٧٠ موظفا معينين محليا في آب/أغسطس، و ١٦٥ موظفــا فـــي أيلول/سبتمبر وتشرين اﻷول/ اكتوبر حتــى ١٥ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )٣٠٠ ٧٥٥ دولار(.
    58. In its report, the Advisory Committee noted that the additional requirements of $2.1 million had been requested under civilian personnel costs (A/48/947, para. 9) to provide for the addition of 29 civilian police, 72 international staff and 26 locally recruited staff. UN ٥٨ - وأضاف يقول إن اللجنة الاستشارية تلاحظ في تقريرها أن هناك موارد اضافية تبلغ ٢,١ مليون دولار مطلوبة في إطار بند تكاليف الموظفين المدنيين )فقرة ٩( لتمويل تعيين الموظفين التكميليين، أي ٢٩ من الشرطة المدنية و ٧٢ موظفا معينين دوليا و ٢٦ موظفا معينين محليا.
    18. The reduction of $8,374,100 is based on 477 international staff at $902 each per month ($5,163,000), 721 locally recruited staff at $271 each per month ($2,344,700) and 100 United Nations Volunteers at $722 each per month ($866,400). UN ١٨- يُحتسب التخفيض البالغ ١٠٠ ٣٧٤ ٨ دولار على أساس ٤٧٧ موظفا دوليا بمعدل ٩٠٢ دولارا لكل منهم في الشهر )٠٠٠ ١٦٣ ٥ دولار(، و ٧٢١ موظفا معينين محليا بمعدل ٢٧١ دولارا لكل منهم في الشهر )٧٠٠ ٣٤٤ ٢ دولار(، و ١٠٠ متطوعا من متطوعي اﻷمم المتحدة بمعدل ٧٢٢ دولارا لكل منهم في الشهر )٤٠٠ ٨٦٦ دولار(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد