"موظفة الإستقبال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the receptionist
• Desk clerk
• my receptionist
• his receptionist

If I had known that you were the receptionist here,
إذا علمتُ أنكِ كنتِ موظفة الإستقبال هنا،

But I think it's "nail the receptionist" time. I'm not gonna nail the receptionist.
ولكن إنه وقت المضاجعة مع موظفة الإستقبال

Somebody's gotta nail the receptionist.
ليضاجع دكتورة أو محامية يوم ما يجب مضاجعة موظفة الإستقبال

Everyone gets a present but the receptionist.
الجميع يتلقى الهدايا عدا موظفة الإستقبال

Desk clerk must have heard wrong.
لابد أنّ موظفة الإستقبال لم تنصت جيّدًا.

I'm the receptionist here at the hospital.
أنا موظفة الإستقبال هنا بالمستشفى

I'll stay and chat with the receptionist.
سأبقى هنا وأدردش مع موظفة الإستقبال

And friend, I'm Priscilla Morgenstern. I'm the receptionist here.
وصديقه، أنا (برسيلا مورغنسترن)، أنا موظفة الإستقبال هنا.

She's the receptionist at the office.
إنها موظفة الإستقبال في المكتب

You told her you were the receptionist.
انت من أخبرتها انك موظفة الإستقبال

I shouldn't have to ask the receptionist
لم يكن يجب ان أسأل موظفة الإستقبال.

Even the receptionist is getting in on the creativity.
حتى موظفة الإستقبال تشارك في الإبداع

Oh, man, the receptionist at Strong Studios had flowers all over her desk.
يا رجل موظفة الإستقبال في أستديوهات " سترونج " لديها أزهار حول المكتب إنها ترسلهم لزوجات وصديقات الموظفين

The police are downstairs... and the receptionist is showing them a credit card receipt.
الشرطة بالأسفل... و موظفة الإستقبال تُريهم إيصال بطاقة إئتمان

the receptionist, she can give you a list of good and bad foods for your pregnancy, general do's and don'ts.
موظفة الإستقبال يمكن لها أن تعطيك قائمة بالصالح و غير الصالح.. طعام تتبعينه لحملك، بشكل عام ما يصلح و ما لا يصلح لأكل. حسنا.

the receptionist said I'd find you here.
موظفة الإستقبال قالت أننى سأجدك هنا

- the receptionist said she left.
موظفة الإستقبال قالت أنها غادرت

If you want to serve someone, you can leave it with the receptionist.
تبليغ احدهم، يمكنك ترك الاوراق مع "موظفة الإستقبال"

Yeah, I just spoke to the Desk clerk at Precinct 27, and she didn't hear anything about pressure, but she did say you and Gemma were arguing about some guy named Joshua.
أجل، لقد تحدثت للتو مع موظفة الإستقبال في المخفر 27، ولم تسمع أيّ شيء يخص العصبية، لكنها قالت أنكِ و (جيما) كنتما تتجادلان بشأن رجل يدعى (جوشوا).

my receptionist flaked on me. Can you come help out?
موظفة الإستقبال تخلت عني هل يمكنكِ أن تأتي وتساعديني ؟

Tried calling her dad, too, but his receptionist said he's on extended leave.
حاولتُ الإتصال بوالِدها أيضا، لكنّ موظفة الإستقبال أخبرتني بأنّه في إجازة ممدّدة