| Travel of staff to accompany the Special Rapporteur on country missions | UN | سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثتان القطرية |
| Travel of staff to accompany the Special Rapporteur on country missions | UN | سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($22,200 per biennium); | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء المهمتين الميدانيتين (200 22 دولار كل سنتين)؛ |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($8,800 per annum); | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (800 8 دولار في السنة)؛ |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($9,800 per annum); | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (800 9 دولار في السنة)؛ |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($11,100 per annum); | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (100 11 دولار في السنة)؛ |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($9,900 per annum); | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (900 9 دولار في السنة)؛ |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($8,800); | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (800 8 دولار)؛ |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($10,500); | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (500 10 دولار)؛ |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($7,000); | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (000 7 دولار)؛ |
| (b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during the two country visits of 10 working days each; | UN | (ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في زيارتين قطريتين تبلغ مدة كل منهما 10 أيام عمل؛ |
| (d) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during the two country visits per year of 10 working days each; | UN | (د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء الزيارتين القطريتين اللتين سيقوم بهما كل سنة، ومدة كل منهما عشرة أيام عمل؛ |
| (d) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions (30 days) and the trip to New York (5 days); | UN | (د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء البعثات الميدانية (30 يوما) والرحلة إلى نيويورك (5 أيام)؛ |
| (e) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions; | UN | (هـ) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات الميدانية؛ |
| (e) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during country visits (two missions per year of an estimated duration of 10 days each); | UN | (هـ) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص خلال زياراته القطرية (بعثتان في السنة تقدر مدة كل منهما بعشرة أيام)؛ |
| (d) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during two country visits per year of an estimated duration of 10 working days each; | UN | (د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص خلال الزيارتين القطريتين في السنة لمدة تقدر بـ 10 أيام عمل لكل منهما؛ |
| (d) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during country visits of 10 working days each; | UN | (د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في الزيارات القطرية التي تبلغ مدة كل منها 10 أيام عمل؛ |
| (d) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during two country visits per year (of an estimated duration of 10 days each); | UN | (د) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء زيارتين قطريتين سنويا (تُقدَّر مدة كل منهما بعشرة أيام)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 