In addition, figures 1 and 2 provide information on staff in the Professional and higher categories and on senior staff. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يوفر الشكلان 1 و 2 معلومات عن موظفي الفئة الفنية والفئات العليا وعن كبار الموظفين. |
The basis used for the determination of conditions of service of staff in the Professional and higher categories. | UN | هو الأساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
The basis used for the determination of conditions of service of staff in the Professional and higher categories. | UN | هو الأساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
Conditions of service of the Professional and higher categories | UN | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
This proposed action would have no impact on the conditions of service of Professional and higher categories of staff as the staff assessment rates applied for tax equalization purposes do not affect pensionable remuneration levels. | UN | ولن يؤثر هذا اﻹجراء المقترح على شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا حيث أن معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية المطبقة ﻷغراض معادلة الضرائب لا تمس مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
Salary scale for staff in the Professional and higher categories | UN | جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Salary scale for staff in the Professional and higher categories | UN | جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Salary scale for staff in the Professional and higher categories | UN | جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
The basis used for the determination of conditions of service of staff in the Professional and higher categories. | UN | هو الأساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
The basis used for the determination of conditions of service of staff in the Professional and higher categories. | UN | هو الأساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
Post adjustment multipliers for 2002 applicable to staff in the Professional and higher categories Initial appropriation | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لسنة 2002 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Salary scale for staff in the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents | UN | جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Noblemaire principle The basis used for the determination of conditions of service of staff in the Professional and higher categories. | UN | مبدأ نوبلمير هو الأساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
Noblemaire principle The basis used for the determination of conditions of service of staff in the Professional and higher categories. | UN | مبدأ نوبلمير هو اﻷساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
2. Conditions of service of the Professional and higher categories: | UN | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا: |
3. Conditions of service of the Professional and higher categories: | UN | 3 - شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا: |
3. Conditions of service of the Professional and higher categories: | UN | 3 - شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا: |
Noblemaire principle The basis used for the determination of conditions of service of the Professional and higher categories of staff. | UN | مبدأ نوبلمير اﻷساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
It agreed that implicit in the way the request was formulated was that the Noblemaire principle should continue to be the basis for determining the salaries and conditions of employment of the Professional and higher categories of staff. | UN | واتفقت على أن الطريقة التي صيغ بها الطلب تعني ضمنا أن مبدأ نوبلمير ينبغي أن يظل أساسا لتحديد مرتبات وشروط تعيين موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
The ICSC secretariat should, however, provide oversight and technical guidance to the volunteers applying the new initiatives to any groups of staff in addition to staff in the Professional category and above. | UN | على أنه ينبغي أن تباشر أمانة اللجنة الإشراف والتوجيه الفني بالنسبة للجهات المتطوعة التي تطبق المبادرات الجديدة على أية مجموعات من الموظفين بالإضافة إلى موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
The Commission was confident that that figure represented an accurate baseline for Professional and higher category staff costs as at end 1995. | UN | واللجنة على ثقة بأن هذا الرقم يمثل خط أساس دقيق لتكلفة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا في نهاية ١٩٩٥. |
In posts subject to geographical distribution, 41.8 per cent of Professional and higher-level staff are women. | UN | وفي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، تمثل النساء 41.8 في المائة من موظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
Salary scale for the Professional and higher categories and staff assessment to be used in conjunction with gross base salaries | UN | جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية |
1. Conditions of service of Professional and higher categories | UN | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |