"موظف برامج أقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• senior Programme Officer
• first Programme Officer

senior Programme Officer P5 Support to work programme delivery, and Deputy Secretary
موظف برامج أقدم ف - 5 دعم لإنجاز أعمال البرنامج، ونائب الأمين

(b) senior Programme Officer (P-4) in the Trade Institutions Strengthening Section.
(ب) موظف برامج أقدم (ف-4) في قسم تعزيز المؤسسات التجارية.

senior Programme Officer - Partnerships and Resource Mobilization (P5)
موظف برامج أقدم - الشراكات وتعبئة الموارد (ف-5)

3. The volume and demand of various administrative support functions would increase considerably with the creation of the new post of senior Programme Officer.
3 - سيزيد حجم مهام الدعم الإداري المتنوعة والطلب عليها بصورة كبيرة مع إنشاء وظيفة موظف برامج أقدم الجديدة.

:: " Globally important agricultural heritage systems: extent, significance and implications for development " , Thomas Price, senior Programme Officer and Focal Point for Indigenous Peoples; and Mary Jane Dela Cruz, Consultant, Globally Important Agricultural Heritage Systems Programme, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
:: " نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية: مداها وأهميتها وآثارها بالنسبة للتنمية " ، توماس برايس، موظف برامج أقدم وجهة تنسيق للشعوب الأصلية؛ وميري جين ديلا كروز، خبيرة استشارية، برنامج نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

P-5 senior Programme Officer (regional centres, life-cycle approach?)
ف - 5 موظف برامج أقدم (مراكز إقليمية ونهج دورة الحياة)

senior Programme Officer
موظف برامج أقدم

In the light of information provided by the Secretariat, the Expanded Bureau recommended that the Secretariat widen its efforts to secure funding for the post of senior Programme Officer for Partnerships and Resource Mobilization and consider other means of supporting the post from sources other than the Parties themselves.
وأوصى المكتب الموسع، في ضوء المعلومات المقدمة من الأمانة، بأن تقوم الأمانة بتوسيع نطاق جهودها لكفالة التمويل لمنصب موظف برامج أقدم من أجل الشراكات وتعبئة الموارد، وأن تبحث في الوسائل الأخرى لدعم المنصب من مصادر أخرى بخلاف الأطراف ذاتها.

(b) One P-5 senior Programme Officer to coordinate and lead the work of the Department and strengthen its capacity in the area of climate change;
(ب) موظف برامج أقدم برتبة ف-5 لينسق ويقود عمل الإدارة ويعزز قدرتها في مجال تغير المناخ؛

(c) One P-5 senior Programme Officer to coordinate the work of the Department on achieving the Millennium Development Goals and national development strategies;
(ج) موظف برامج أقدم برتبة ف-5 لينسق عمل الإدارة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية؛

(d) One P-5 senior Programme Officer to coordinate the work of the Department on the relationship between development, conflict prevention, peacebuilding and post-conflict reconstruction;
(د) موظف برامج أقدم برتبة ف-5 لينسق عمل الإدارة بشأن العلاقة بين التنمية ومنع النزاعات وبناء السلام وإعادة البناء بعد انتهاء النزاعات؛

In addition, three posts of Field Officers were created as of January 1994, while a post of a senior Programme Officer was created as of April 1994.
وباﻹضافة إلى ذلك، أنشئت ثلاث وظائف ميدانية اعتباراً من كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، بينما أنشئت وظيفة موظف برامج أقدم اعتباراً من نيسان/أبريل.

In addition, one post of Eligibility Officer was extended until 31 December 1994 and two posts of Field Officer and Eligibility Officer repectively were extended until 30 June 1995, while one post of senior Programme Officer was discontinued as of 31 March 1994.
وباﻹضافة الى ذلك، مددت وظيفة موظف لتحديد أهمية اللجوء حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، ومددت وظيفتا موظف ميداني وموظف لتحديد أهلية اللجوء على التوالي حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١، بينما ألغيت وظيفة موظف برامج أقدم اعتبارا من ١٣ آذار/مارس ٤٩٩١.

Office of the Director New post senior Programme Officer 1 P-5
مكتب المدير موظف برامج أقدم

(c) One P-5 senior Programme Officer to coordinate the work of the Department in achieving the Millennium Development Goals and national development strategies;
(ج) موظف برامج أقدم برتبة ف-5 لينسق عمل الإدارة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية؛

senior Programme Officer - Technical and Capacity-building (P5)
موظف برامج أقدم - المساعدة التقنية وبناء قدرات (ف - 5)

first Programme Officer -Scientific Sec. TWG (P4)
موظف برامج أقدم - فريق عامل تقني علمي قطاعي (ف 4)