"موظف لتكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Technology Officer

Abolition of Information Technology Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف لتكنولوجيا المعلومات عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Clerk, Legal Officer, Legal Assistant, Administrative Assistant, Information Technology Officer
كاتب، موظف قانوني، مساعد قانوني، مساعد إداري، موظف لتكنولوجيا المعلومات

The functions of the Chief Information Technology Officer will be assumed by an Information Technology Officer at a senior Field Service level.
وسيتولى موظف لتكنولوجيا المعلومات، من مستوى أعلى في الخدمة الميدانية، الاضطلاع بمهام رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات.

One Broadcast Technology Officer reclassified from Field Service to P-4
موظف لتكنولوجيا البث الإذاعي يعاد تصنيف وظيفته من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة ف-4

Policy Advisers Information/Communications Technology Officer
موظف لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

1 P-4 Information Technology Officer (UNDT)
1 موظف لتكنولوجيا المعلومات برتبة ف-4 (محكمة الأمم المتحدة للمنازعات)

(f) One P-3 Information Technology Officer providing support for infrastructure management;
(و) موظف لتكنولوجيا المعلومات برتبة ف-3 يقدم الدعم في مجال إدارة الهياكل الأساسية؛

It is proposed that the new Communications and Information Technology Section be headed by a new P-4 Communication and Information Technology Section Chief, and assisted by a P-3 Information Technology Officer.
ويُقترح أن يرأس قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الجديد موظفا جديدا برتبة ف-4، ويساعده موظف لتكنولوجيا المعلومات برتبة ف-3.

Information Technology Officer
موظف لتكنولوجيا المعلومات

10. A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P-4) and a Webmaster/Information Technology Officer (Field Service).
10 - وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف-4) ومدير للمواقع/موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية).

One Broadcast Technology Officer (Field Service) will oversee the technical aspects of the operation and will be supported by two Broadcast Technology Technicians (national General Service).
وسيشرف موظف لتكنولوجيا البث الإذاعي (من فئة الخدمة الميدانية) على الجوانب التقنية للعملية، وسيدعمه في ذلك موظفان تقنيان لشؤون تكنولوجيا البث الإذاعي (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

(a) Retitling of one Information Technology Officer (Field Service) position as Telecommunication Assistant (Field Service);
(أ) إعادة تسمية وظيفة موظف لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية)؛