ويكيبيديا

    "موعد تقديمه في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • due in
        
    • due on
        
    • be submitted by
        
    • due by
        
    Combined nineteenth, twentieth and twenty-first report due in 2010 CESCR UN تقرير موَحَّد يضم التقارير التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين ويحل موعد تقديمه في 2010
    Initial reports of States parties due in 2007 UN التقرير الأولي للدول الأطراف الذي حل موعد تقديمه في عام 2007
    The Committee invites the State party to submit its seventh periodic report, which is due in 2011. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع، الذي يحل موعد تقديمه في عام 2011.
    The Committee invites the State party to submit its combined sixth and seventh periodic report, which is due in 2014. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين السادس والسابع، الذي يحين موعد تقديمه في عام 2014.
    To be included in the fifth report due on 31/07/12. UN من المنتظر إدراجها في التقرير الدوري الخامس الذي يحل موعد تقديمه في 31/7/2012.
    Information to be included in the combined fifth and sixth reports due in 2017 UN ستدرج المعلومات في التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في عام 2017
    Initial report due in 2005, submitted in 2010. UN قدِّم في عام 2010 التقرير الأوّلي الذي حان موعد تقديمه في عام 2005
    To be included in joint combined third to fifth reports due in 2012 UN سيُدرج في التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس والذي يحل موعد تقديمه في عام 2012
    Combined fourth and fifth report due in 2009, submitted in 2010 UN قدم في عام 2010 التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس الذي حل موعد تقديمه في عام 2009
    Second report due in 2009, submitted in 2010. UN التقرير الثاني، الذي حل موعد تقديمه في عام 2009، قُدِّم في عام 2010
    Third report due in 2009, submitted in 2010. UN التقرير الثالث، الذي حل موعد تقديمه في عام 2009، قُدِّم في عام 2010
    Combined third and fourth report due in 2009, submitted in 2009 to be examined in 2011. UN قُدم في عام 2009 التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع الذي يحل موعد تقديمه في عام 2009 وسيُنظر فيه في عام 2011.
    Initial report of States parties due in 2012 UN التقرير الأولي للدول الأطراف الذي يحل موعد تقديمه في عام 2012
    List of issues prior to submission of the third periodic report of Qatar, due in 2016* UN قائمة بالمسائل موجهة قبل تقديم التقرير الدوري الثالث لقطر الذي يحل موعد تقديمه في عام 2016*
    While noting that Seychelles was a party to most human rights instruments, it was concerned that it had not presented its initial report to the Human Rights Committee, due in 1993. UN وبينما لاحظت إسبانيا أن سيشيل طرف في أكثرية صكوك حقوق الإنسان، أعربت عن قلقها إزاء عدم تقديم تقريرها الأولي إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الذي حل موعد تقديمه في عام 1993.
    The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report, which is due in February 2009, and its sixth periodic report, which is due in February 2013, in a combined report in 2013. UN وتدعو الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس، الذي يحين موعد تقديمه في شباط/فبراير 2009، وتقريرها الدوري السادس، الذي يحين موعد تقديمه في شباط/فبراير 2013، في إطار تقرير جامع في عام 2013.
    The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report, which is due in July 2010, and its sixth periodic report, which is due in July 2014, in a combined report in 2014. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس، الذي يحل موعد تقديمه في تموز/يوليه 2010، وتقريرها الدوري السادس، الذي يحل موعد تقديمه في تموز/يوليه 2014، في تقرير موحد في عام 2014.
    The Committee invites the State party to submit its seventh periodic report, which is due in July 2010, and its eighth periodic report, which is due in July 2014, in a combined report in 2014. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع الذي سيحل موعد تقديمه في تموز/يوليه 2010 وتقريرها الدوري الثامن الذي سيحل موعد تقديمه في تموز/يوليه 2014 في تقرير جامع في عام 2014.
    The Committee invites the State party to submit its seventh periodic report, which is due in July 2010, and its eighth periodic report, which is due in July 2014, in a combined report in 2014. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السابع الذي يحين موعد تقديمه في تموز/يوليه 2010، وتقريرها الدوري الثامن، الذي يحين موعد تقديمه في تموز/يوليه 2014، في تقرير جامع للتقريرين عام 2014.
    To be included in the fourth periodic report, due on 31 July 2012 UN من المنتظر أن تدرج في التقرير الدوري الرابع الذي يحل موعد تقديمه في 31 تموز/يوليه 2012
    28. The Committee requests the State party to provide in its seventh periodic report, due to be submitted by 1 April 2014, specific, up-to-date information on all of its recommendations and on its compliance with the Covenant as a whole. UN 28- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تُضَمِّنَ تقريرها الدوري السابع، الذي يحل موعد تقديمه في أجل أقصاه 1 أيار/مايو 2014، معلومات محددة ومحدَّثة عن جميع توصياتها وعن تطبيق العهد في مجمله.
    We are also working on the initial report under article 7, which is due by 28 August this year. UN ونعمل كذلك على إعداد التقرير الأولي بموجب المادة 7، الذي تقرر موعد تقديمه في 28 آب/أغسطس من هذا العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد