"موعد ساخن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hot date

I've got a Hot date, you know, with a bubble bath and a bottle of wine.
سيكون لدي موعد ساخن كما تعلمين مع فقاعات الحمام وزجاجة من النبيذ

I-I would take you out to lunch, but I have a Hot date with some inmates.
كنتُ سآخذك للغداء، لكّن لديّ موعد ساخن مع بعضِ المساجين.

Yeah, hi, my friend here is recently divorced, and he's got a Hot date in a few hours, and he needs to look...
مرحبا , نعم صديقى هنا مطلق فى الفتره الاخيره ولديه موعد ساخن خلال ساعات

What, you got a Hot date or something tonight, cutie?
لماذا ،ألديك موعد ساخن الليلة ،أيها الجميل؟

I'll return the power cell tomorrow. I got a Hot date tonight, okay?
سأعيد خلية الطاقة غدا لدي موعد ساخن الليلة، حسنا؟

So, somebody had a Hot date last night.
إذا, أحدهم كان لديه موعد ساخن الليلة الماضية

They pop up on the screen and they ask if you want to have a Hot date.
يظهرون على الشاشة ويسألون إذا كنت تريد موعد ساخن

Jeez mom, nice outfit... what'd you got a Hot date or something?
من فضلك , امى هدئى السرعة قليلا؟ هل لديك موعد ساخن او شىء كهذا؟

I hope ya don't mind riding'the bus home tonight. I got a Hot date.
أرجو ألا تمانعي ركوب الحافلة إلى البيت الليلة، فلدي موعد ساخن

- I got a Hot date with Black Widow coming up.
-لدي موعد ساخن مع "بلاك ويدو" في الأيام القادمة

I hear you have a Hot date tomorrow night.
لقد سمعت أن لديك موعد ساخن , ليله الغد

Yeah. I got a Hot date with my Magnavox.
لدي موعد ساخن مع قضيبي الصناعي

Got a Hot date in the middle of the night?
ألديّك موعد ساخن في منتصف الليل؟

I have a Hot date tonight.
لدي موعد ساخن الليلة.

I was out on a very, very Hot date last night with a girl from HR, Dwight.
كنت في موعد ساخن جداً بالأمس (مع فتاة من الموارد البشرية يا (دوايت

Rain check. I got a Hot date.
لا لدي موعد ساخن.

Someone's got a Hot date.
شخص لديه موعد ساخن

You got a Hot date or something?
هل لديك موعد ساخن أو شئ كهذا؟

- Got me a Hot date tonight, boys.
‏ - حصلت على موعد ساخن الليلة يا شباب ‏

Hot date with the ex?
موعد ساخن مع زوجتك السابقة ؟