| Well, I'm just on call, so I'm actually sneaking out for a dinner date. | Open Subtitles | حسنا، سأعمل عند الحاجة فقط، في الواقع، ساغادر خلسة لحضور موعد عشاء. |
| Um, I have a dinner date with your ex-wife, remember? | Open Subtitles | لديّ موعد عشاء مع زوجتك السابقة، ألا تتذكّر؟ |
| They felt a little bad about it, one thing led to another, they asked us out to, like, a dinner date. | Open Subtitles | هم شعروا بالسوء حوله وشيء واحد قاد الى الآخر هم طلبوا منّا الخروج مثل، موعد عشاء |
| I thought you had dinner plans with your wingmom. | Open Subtitles | اعتقدت أن لديك موعد عشاء مع أمك المدبّرة |
| How'bout the four of us have dinner some night? | Open Subtitles | ما رأيكما بأن يذهب أربعتنا في موعد عشاء ليلة ما؟ |
| I'm pulling up my panties to get to a lunch date. | Open Subtitles | أنا أرفع ثيابي التحتية لأذهب في موعد عشاء |
| He was on a dinner date with a Mexican woman the night of January 20th, three months ago. | Open Subtitles | وكان على موعد عشاء مع امرأة مكسيكية ليلة 20 يناير، قبل ثلاثة أشهر. |
| We had a dinner date last week but she cancelled. | Open Subtitles | لقد كنا بيننا موعد عشاء الأسبوع الماضي ولكنها ألغته قائلة أنها لا تشعر بأنه تفعل شيئا صحيحا بالخروج في موعد مع مديرها |
| So while Simon's parents had noisy, unprotected sex, my dinner date was going well, considering I had a pensioner's wig in my pants. | Open Subtitles | إذا بينما كان والدا سايمون يتضاجعون بشكل مزعج و غير آمن كأن أول موعد عشاء غرامي يسير قدما خصوصا, مع الأخذ بالإعتبار أن لدي باروكة مسن في سروالي |
| dinner date. Not date date. | Open Subtitles | . موعد عشاء ، ليس موعداً موعداً |
| Go on a dinner date with a girl? | Open Subtitles | تذهب في موعد عشاء مع فتاة؟ |
| dinner date on Saturday night. | Open Subtitles | موعد عشاء ليلة السبت |
| Our dinner date. | Open Subtitles | .لدينا موعد عشاء |
| Schedule a dinner with the reporters, and prepare a gift for Mrs. Shin. | Open Subtitles | حدد موعد عشاء مع الصحفيين، وجهزّ هديةً لـ المعلمة شين. |
| Well, on that appetising note, I have a dinner appointment. | Open Subtitles | حسنٌ، بذكر هذه المحادثة الشهيّة، لدّي موعد عشاء. |
| I would love to, but I have dinner plans with my sister tonight. | Open Subtitles | لأحببتُ هذا ، ولكن لديّ موعد عشاء معَ أُخيتي لهذه الليلة |
| Well, it looks great, Kenz... but I kinda have dinner plans with Lauren. | Open Subtitles | حسنا يبدو جيد كينز لكن لدي موعد عشاء مع لورين |
| I have dinner plans. | Open Subtitles | لا أستطيع فلدي موعد عشاء الليله |
| I'm having a lunch date with my wife | Open Subtitles | لدي موعد عشاء مع زوجتي |
| I'm having dinner for once with a member of the male gender with over the age of 16. | Open Subtitles | لدي موعد عشاء مع عضو في الجنس الخشن الذي هو أكبر من سن 16 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 