"موعد غرامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a date
• hot date
• dates
• romantic date

Skeletons don't shake their hips like they're trying to get a date.
الهياكلُ العظيمةُ لا تهزُّ قوائمها وكأنها تُحاولُ الحصول على موعد غرامي

We have a date. That's right. We have a date?
لدينا موعد غرامي هذا صحيح , لدينا موعد ؟

I just jumped through a plate glass window on a date.
قفزت للتو محطما نافذه زجاجية عندما كنت في موعد غرامي

I wasn't on a date, Andy. I didn't do anything wrong.
لم اكن في موعد غرامي اندي لم افعل شئ خطأ

He is willing to spend $825 on a date.
هو مستعد لانفاق 825 دولاراً مقابل موعد غرامي

Mom said you went on a date last week. How'd it go?
أمي قالت أنك ذهبت في موعد غرامي الأسبوع الماضي، كيف كان؟

It's what someone brings when he's taking someone else on a date, which is what I'm gonna do.
ما يقوم الناس بإحضاره عندما يصطحب أحدهم الآخر في موعد غرامي وهو ما سأقوم بفعله

She swears she was out on a date the night of the murder.
إنها تُقسم أنّها كانت في الخارج في موعد غرامي

If a girl sends you cute pics after your night out, then it's a date.
إذا قامت الفتاة بإرسال صورٍ لطيفة لك بعد أن خرجتما إذا فهو موعد غرامي

Sir, are you asking me out on a date?
سيدي هل أنت تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي ؟

If I didn't know any better, I'd say you're preparing for a date.
إذا لم أكن أعلم ما هو أفضل لقلت بأنك تستعد من أجل موعد غرامي

Okay, a couple of years ago, we went on a date, and it turned into this crazy,
خرجنا في موعد غرامي وتحول الأمر إلى عطلة أسبوعية

So, this guy went on a date with you while he was high.
إذن هذا الرجل ذهب في موعد غرامي معك بينما كان منتشيا؟

Two grand a date. Wow. Yeah, if my husband was having Valentine's Day with a hooker,
ألفين دولار لكل موعد غرامي ،أجل، إذ كان زوجي يمضي يوم عيد الحب مع مومس

I have a date tonight, but I am worried my lips do not stand out.
لدي موعد غرامي الليلة لكني قلقة بأن الشفة لدي لا تبدو جيدة

- Nope. It's a date.
لا , إنه موعد غرامي حسناً , ليس كذلك , ولكن

Yeah, like a date but not a date because...
مثل موعد غرامي .. لكنه ليس موعد غرامي لإن

- She has a date, and I'm following her to make sure the loser keeps his inmate in solitary confinement.
بل لديها موعد غرامي, و أنا أتتبعها لأتأكد أن ذلك الوغد يبقي نزيله بالحبس الإنفرادي

Anyway, I can't. I got a hot date.
على أي حال, لا يمكنني ذلك, فلدي موعد غرامي مثير

Those of you with hot dates, consider them iced.
لهؤلاء الذين لديهم موعد غرامي يعتبرونه ملغي

[ loudly ] Uh...well, Charlie, that was the best, most romantic date
ـ (تشارلي) ـ هذا كان أفضل موعد غرامي وأكثر رومانسية