"موعد مثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot date

I've only got an hour before my next shift and lucky me, I've got a hot date with the cutest girl in town.
ولحسن حظى لدى موعد مثير مع ألطف فتاه فى البلده؟

I would love to stay and celebrate, but I've got a hot date with that fine young thing at table four.
اود البقاء و الإحتفال و لكن لدي موعد مثير مع تلك الجميلة الشابة في الطاولة رقم اربعة

Aha, with my new hot neighbour. I asked him out on a hot date.
نعم ، مع جاري المثير الجديد لقد طلبت منه للخروج معه في موعد مثير

I have a hot date with a vehicle filled with hot meals.
عندي موعد مثير مع عربة ممتلئة بوجبات الطعام الحارة

And when you say "book club," that's code for "hot date."
و عندما تقول "نادي الكتب " فانك تعني "موعد مثير"

You got a hot date in an hour, but you're not looking too good for that right about now, are you?
عندك موعد مثير بعد حوالي الساعة لكنك لا تبدو مستعداً له

You got a hot date or something?
، ألديكِ موعد مثير أو ما شابه؟

Oh, honey, you got a hot date tonight?
عزيزتي، لديك موعد مثير الليلة؟

You are late to meet woman for hot date.
أنت متأخر على موعد مثير مع إمرأة.

Well, I would, but I have a hot date.
حسناً أُرغب بذلك , لكن موعد مثير

I have a hot date to plan for tomorrow.
لدي موعد مثير لاخطط له يوم غد.

You got a hot date I don't know about?
هل لديك موعد مثير لا أعلم عنه؟

She's got a hot date at some chiesa, you know?
لديها موعد مثير في كنيسة اتعلمين؟

Having a hot date with my homework.
كان لديّ موعد مثير مع فروضي المدرسية

And believe me, I don't have a hot date.
وصدقينى , لا يوجد لدى موعد مثير

Got a hot date for the weekend?
ألديك موعد مثير لعطلة الاسبوع؟

Ah. And I got a hot date. Oh!
وأنا لديّ موعد مثير " تم تأكيد الموعد "

Cancel your plans, boys, you've got a hot date with your Nana Lyle.
ألغوا كل خططكم يا اولاد فأنتم لديكم موعد مثير مع جدتكم (لايل)

You also have a hot date?
ألديك موعد مثير ايضاً؟

hot date tonight?
هل لديك موعد مثير الليلة؟