"موعد معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a date with her
• an appointment with her

But I have never been on a date with her before.
لكني ما سبق أن كنت علي موعد معها قبل ذلك

I don't know which is more pathetic... that you're going out with a 20-year-old or that you bought a leather cuff to get a date with her.
-لا اعرف ايهم اكثر شفقة انك تواعد فتاة في الـ20 ام انك اشتريت سوار جلدي لتخرج في موعد معها

No, it's Sara Sloane. I have a date with her tonight.
كلا انها ساره سلون لدي موعد معها الليلة

One possibility is, go on a date with her.
حسناً,بإمكانك أن تخرج في موعد معها

So, Arabella has found me the most fabulous new guru who is going to change my life, and I have an appointment with her today at three o'clock.
اذا .. ارابيلا وجدت لي معلمة روحية جديدة رائعة الذي سوف تغير حياتي وانا لدي موعد معها

Ljubica. I've got a date with her tomorrow.
. لجيباشا . عندى موعد معها غداً

I'm glad we got that straightened out because I got a date with her.
حسناً، أنا مسرور أننا أزلنا سوء التفاهم... لأن لدي موعد معها...

Did you get a date with her?
هل كنت على موعد معها ؟

I'm having a date with her tonight.
لدى موعد معها الليلة

You made a date with her?
لقد حجزت موعد معها ؟

Now you got to make a date with her.
الآن عليك أن تعمل موعد معها

Do you want a date with her on Friday?
هل تريد موعد معها يوم الجمعه؟

- I have a date with her. - You are my hero!
ـ لدي موعد معها ـ أنت بطلي؟

You're gonna go on a date with her.
أنت على موعد معها

- I made a date with her.
- جَعلتُ موعد معها.

Dean's got a date with her tonight.
(دين) حصل على موعد معها الليلة.

I've got an appointment with her, but I'll meet you out... meet you out there.
انا لدي موعد معها سوف القاك في الخارج سأقابلك هناك.

Let's make an appointment with her.
دعينا نحدد موعد معها

And you have an appointment with her tomorrow.
ولديك موعد معها في الغد