| I want you think about tonight as a date with me. | Open Subtitles | أريد أن تفكر بعشاء هذه الليلة كأنه موعد معي |
| You're on a date with me and he gets to spend the night? | Open Subtitles | ؟ أنتِ في موعد معي وهو الذي يتمكّن من المكوث معك ؟ |
| Are you saying in order to get a date with me, you'd mess with Tom? | Open Subtitles | هل تقول انه كي تحصل على موعد معي فسوف تعبث مع توم؟ |
| Hopefully by then, I'll get up the courage to once again ask you to go out on a date with me. | Open Subtitles | على أمل ان استجمع الشجاعة حينها لأطلب منك مجددا الخروج في موعد معي |
| I need this area kept clear of passengers, even if they claim to be my date. | Open Subtitles | أريد إبقاء هذه المنطقة خالية من الركاب، حتى لو أدعوا إنهم كانوا على موعد معي. |
| Are you even happy to be out with me or is this just some master plan to annoy your sister? | Open Subtitles | هل أنت سعيد حتى لأنك في موعد معي أم أن هذه مجرد خطة رائعة لإزعاج أختك؟ |
| - accept an appointment with me. | Open Subtitles | -ستخرجين في موعد معي |
| What some girls won't do to avoid going out on a date with me. | Open Subtitles | ما الذي تريد الفتيات فعله لكي تتجنب بان تكون في موعد معي |
| Yeah, well, he's not going on a date with me. | Open Subtitles | نعم .. ولكنه لن يحصل على موعد معي |
| You have a date with me,and you take the subway. | Open Subtitles | لديك موعد معي, وتأتي بالقطار الأرضي |
| Little did you know you'd be on a date with me. | Open Subtitles | لم تكن تعرف بأنك ستكون على موعد معي |
| ..you will have to go on a date with me. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تذهبي في موعد معي. |
| ..you will have to go on a date with me. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تذهبي في موعد معي. |
| I was hoping it would finally convince Carly to go on a date with me. | Open Subtitles | كنت أمل أن يقنع ذلك (كارلي) أخيراً للذهاب في موعد معي |
| You have a date with me. See? | Open Subtitles | لديك موعد معي أترى ؟ |
| So go on a date with me. | Open Subtitles | لذا اخرجي في موعد معي |
| Actually, he has a date with me. | Open Subtitles | في الواقع هو لديه موعد معي |
| I think you're funny and cute, and I'd like to take you out on a date with me for-for a date. | Open Subtitles | في موعد معي ك-كموعد |
| Go on a date with me. | Open Subtitles | -اخرجي في موعد معي |
| He's got a date with me. | Open Subtitles | لديه موعد معي |
| Angel, this is Owen, who is my date. | Open Subtitles | ( إنجل ) ، هذا ( أوين ) الذي علي موعد معي |
| Would you like to go out with me? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج في موعد معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 