"موعود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promise of
• well planned
• promised to

Said it like it was a promise of some future calling.
قالها وكأنها أمر موعود أو نداء مستقبلي

Two lesbians at home and the promise of cash.
سحاقيتان في المنزل,ومال موعود

"Tread no further under promise of death. "
"تقدم وأنت موعود بالموت "

As part of the adoption strategy, every organization should have planned a feasible timeline to make the requisite policy and procedural changes, opting either for a " big-bang " , a D-Day implementation date well planned in advance, or progressive implementation, by groups of standards.
وفي إطار استراتيجية الاعتماد، ينبغي لكل منظمة أن يكون لديها جدول زمني ملائم لإجراء التغييرات السياساتية والإجرائية اللازمة، فتختار " إما عملية الانفجار الكبير " ، أو تحديد تاريخ التنفيذ في يوم موعود بشكل مسبق بمدة كبيرة، أو التنفيذ التدريجي، حسب مجموعات المعايير.

Tomorrow is promised to no-one, Doctor, but I insist upon my past.
،لا أحد موعود بالغد يا دكتور لكنني أصر على ماضيّ

It is enough you're promised to another! I don't know what you mean.
يكفي أنك موعود لأخرى لا أفهم قصدك

Tomorrow is promised to no man. Trust me.
إن الغد ليس موعود لأي رجل، ثق بي

Has been promised to your wife.
إنّهُ موعود بزوجتُكَ.