"موفيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Moffet
• Moffett
• Mofet
• Muffet
• Moffat
• Movitt
• Moffitt

Every author dreams of writing the great American novel, but P.J. Moffet actually did it.
كلّ مُؤلّف يحلم بكتابة أعظم رواية أمريكيّة، لكن (بي جاي موفيت) فعلها حقاً.

St. Mark's... that's in the jurisdiction of the 12th precinct, and I am an expert on all things P.J. Moffet.
(ساينت مارك)... ذلك في نطاق الولاية القضائيّة للمركز الـ12، وأنا خبير في كلّ ما يتعلّق بـ(بي جاي موفيت).

This is Wendy Johnson, wife of Dave Johnson, also known as famed novelist P.J. Moffet.
هذه (ويندي جونسون)، زوجة (دايف جونسون)، المعروف أيضاَ بالروائيّ الشهير (بي جاي موفيت).

Maybe we'll head to Moffett first, then have the guys hop you onto Jackson, okay?
ربما سنتوجه إلى "موفيت" أولاً، ثم سنجعل الرجال يقومون بإيصالك إلى "جاكسون"، حسناً؟

So I think, maybe, just go to Jackson first, then head on off to Moffett.
و "جاكسون" هي في الشمال تقريباً. لذلك أعتقد، ربما، نذهب إلى "جاكسون" أولاً. ثم نتوجه إلى "موفيت".

Lecter altered or destroyed most of his patients' histories, so there's no record of anyone named Mofet, but
دمّر (ليكتر) أو غيّر معظم تواريخ مرضاه، لذا لا يوجد أيّ سجل تحت اسم (موفيت) لكن،

Little Miss Muffet's gonna get knocked on her tuffet.
"الآنسة الصّغيرة (موفيت)"، ستُبرح ضرباً من على مقعدِها.

Find the Iris Moffat and it will find the thief.
جِد "آيريس موفيت" وستجد اللصّة

So, I just got off the phone with P.J. Moffet's publisher.
إذن انهيتُ إتصالاً للتو مع ناشر (بي جاي موفيت).

Oh, hate to burst your bubble, though. He ended up not being P.J. Moffet after all.
أكره إفساد الأمر عليكما، انتهى به المطاف بعدم كونه (بي جاي موفيت) في الأخير.

Yeah, well, that might be, but Wendy thought that Dave was P.J. Moffet.
حسناً، قد يكون ذلك صحيحاً، لكن (ويندي) ظنّت أنّ (دايف) كان (بي جاي موفيت).

Oh, God, it's Mike Moffet.
يا إلهي، هذا مايك موفيت.

Henry Moffet hedge funds, incorporated.
شركة (هنري موفيت) للمضاربات الإستثمارية

P.J. Moffet was one of my literary heroes.
-كان (بي جاي موفيت) أحد أبطالي الأدبيين .

I flew the company plane to Shanghai, then Moffett, then Jackson Hole.
حَلّقت بطائرة الشركة إلى "شنغهاي", ثم "موفيت", ثم "جاكسون هول".

Then I flew back to Shanghai, then to Jackson Hole, then to Moffett, which is where I just landed.
ثم عُدت إلى "شنغهاي" و من ثَم إلى "جاكسون هول"، ثم إلى "موفيت", حيث هبطت للتو.

Jankowski stole Moffett's identity and started diverting his royalty checks into hidden accounts.
سرق (يانكوفسكي) هوية (موفيت) وبدأت بتحويل شيكاته الى حسابات مخفية

Go seek out Miss Mofet, an old patient of mine. M-O-F-E-T.
ابحثي عن الآنسة (موفيت) مريضة قديمة لديّ.

The contract is in the name of a Miss Hester Mofet.
العقد تحت اسم الآنسة (هيستر موفيت).

My sister Muffet became the family's great shame when she joined the Peace Corps.
" أختي " موفيت " أصبحت العار الكبير للعائلة عندما إنضمت إلى " بيس كوربس

The Iris Moffat stole the ruby!
"آيريس موفيت" سرقت الياقوتة!

Dr. Movitt put him on a nipride drip.
دكتور موفيت وضعه في حالة تنقيط نيتروبروسيد

Sure Moffitt'll want the story for the National desk... now that we've built it into something.
بالتأكيد موفيت سيكون راغبا في القصة من أجل قسم الاخبار القومية سيرغب فيها بعد أن بذلنا نحن الجهد في إعدادها