"موقع التصوير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• set
• the location

They come and go. Every one else, I'm on the set,
إنهم يأتون ويذهبون، أي أحد آخر، أنا في موقع التصوير

When you get to the set, you go to hair and makeup, and you learn your lines.
عندما تصل إلى موقع التصوير , ستذهب إلى مختصي الشعر و المكياج وتتعلم سطور الحوار

Oh, and there's not even a bathroom on set.
ولا يوجد حتى حمّاماً واحداً في موقع التصوير.

You were on set, you saw what it was like.
لقد كنت في موقع التصوير, وشاهدت كيف يبدو الأمر

Yeah, well, there's you and Buddy, and you're waiting for her to show up at the location, but she never got there.
" أجل هذا أنت و " بادي وكنت تنتظر حضورها في موقع التصوير لكنها لم تصل

You've been finding the most ridiculous excuses to go see your father on set.
أرجوك، تعثرين على أسخف الأعذار لتشاهدي أبيك في موقع التصوير

Yeah, it's gonna be so cool. You'd literally be getting just paid to, like hang out with me on set.
ستتلقين المال مقابل تسكعك معي في موقع التصوير

Um, I have to go to set, or else I'm gonna be really late.
لابد أن أذهب إلى موقع التصوير وإلا سأتأخر

One little fella... He killed himself on set.
أحد هؤلاء الأقزام قتل نفسه في موقع التصوير

I wonder why they demanded your lawyer be on set.
أتسائل لماذا طلبوا وجود محاميك في موقع التصوير

She fell asleep at the wheel, driving home from set at 5:00 in the morning.
لقد غطت في النوم على عجلة القيادة، وهي تقود إلى المنزل من موقع التصوير عند الخامسة صباحاً

Oh, my God. Act like you've been on a set before.
تصرف وكأنك معتاد على التواجد في موقع التصوير.

I've heard of him. Rumor was he chased a director off set with a baseball bat.
قالت الشائعات أنّه لاحق مُخرجاً إلى خارج موقع التصوير بمضرب بيسبول.

I saw about three of those Russians on the movie set.
-أجل . رأيتُ ثلاثة من هؤلاء الروسين في موقع التصوير.

In fact, I would welcome your personal supervision on the set.
في الواقع، سأرحب بك شخصياً بالإشراف في موقع التصوير.

He can watch the video feed. I just don't want him on set.
بإمكانه مشاهده الفيديو ولكن لا اريده ان يكون في موقع التصوير فحسب

Within a hundred miles of that set
أنك لن تقترب لمسافة مئة ميل من موقع التصوير

Afew days ago, when she dropped by the set.
منذ بضعه أيام ، عندما مرت علينا فى موقع التصوير

Steven plans to be there, in person, on the set, to give us the pages himself."
ستيفين يخطط ليكون هناك , شخصياً فى موقع التصوير ليُعطينا الصفحات بنفسة

Studio expects the star of their film to show up on set.
يتوقع الاستديو من نجم فيلمهم التواجد في موقع التصوير

the location, sir.
انه موقع التصوير يا سيدي.