| These were posted on the Committee's website. | UN | ونشرت هذه الأولويات في موقع اللجنة على الإنترنت. |
| All three formats of the list are available on the Committee's website for downloading. | UN | ويمكن تنزيل أشكال القائمة الثلاثة من موقع اللجنة على الإنترنت. |
| Informal consultations of the secretariat of the First Committee on the content of the Web site of the Committee | UN | مشاورات غير رسمية تجريها أمانة اللجنة الأولى بشأن محتوى موقع اللجنة على الإنترنت |
| Informal consultations of the secretariat of the First Committee on the content of the Web site of the Committee | UN | مشاورات غير رسمية تجريها أمانة اللجنة الأولى بشأن محتوى موقع اللجنة على الإنترنت |
| The consolidated list is available on the Committee website. | UN | والقائمة الموحدة متاحة في موقع اللجنة على الإنترنت. |
| Both documents have been posted on the Committee's website in the six official languages of the United Nations. | UN | وجرى نشر الوثيقتين في موقع اللجنة على الإنترنت باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| All interested users are encouraged to sign up for the e-mail alert function, which will be available on the Committee's website. | UN | ويُشجع جميع المستخدمين المهتمين على الاشتراك في وظيفة التنبيه عن طريق البريد الإلكتروني التي ستكون متاحة في موقع اللجنة على الإنترنت. |
| In reply to your request, I am also pleased to inform you that Switzerland does not object to the publication of this information on the Committee's website. | UN | واستجابة لطلبكم، أود أيضاً أن أحيطكم علما بأن سويسرا لا تعترض على نشر هذه المعلومات على موقع اللجنة على الإنترنت. |
| The revised guidelines are also available on the Committee's website. | UN | ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المبادئ التوجيهية المنقحة في موقع اللجنة على الإنترنت. |
| This could be posted on the Committee's website. | UN | ويمكن نشر ذلك على موقع اللجنة على الإنترنت. |
| Informal consultations of the secretariat of the First Committee on the content of the Web site of the Committee | UN | مشاورات غير رسمية تجريها أمانة اللجنة الأولى بشأن محتوى موقع اللجنة على الإنترنت |
| Member States are invited to participate in the meeting as observers and to use the registration form on the Web site of the Committee. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة في الاجتماع بصفة مراقب، ولاستخدام استمارة التسجيل في موقع اللجنة على الإنترنت. |
| Member States are invited to participate in the meeting as observers and to use the registration form on the Web site of the Committee. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة في الاجتماع بصفة مراقب، ولاستخدام استمارة التسجيل في موقع اللجنة على الإنترنت. |
| The hand-out was transmitted through a note verbale to all Member States and is also available on the Committee website. | UN | وقد أُرسلت النشرة عن طريق مذكرة شفوية إلى جميع الدول الأعضاء، ومتاحة أيضا على موقع اللجنة على الإنترنت. |
| Canada also welcomes the publication of its matrix on the Committee website after it has been updated accordingly. | UN | كما ترحب كندا بنشر المصفوفة الخاصة بها في موقع اللجنة على الإنترنت بعد استكمالها. |
| the Committee's web site had also become a useful tool both for members and for others interested in its work. | UN | وقد أصبح موقع اللجنة على الإنترنت أيضا أداة مفيدة لكل من الأعضاء والجهات الأخرى المهتمة بعمل اللجنة. |
| (ii) Increased number of downloads from the ECE website of ECE economic analyses addressing policy issues | UN | ' 2` زيادة عدد مرات التنزيل من موقع اللجنة على الإنترنت للتحليلات الاقتصادية للجنة المعالجة لمسائل السياسة العامة |
| 24. To ensure country involvement and general transparency, all documents for discussion in the meetings of the Committee of Experts will be publicly accessible through its website. | UN | 24 - وبغية كفالة مشاركة البلدان والشفافية عموما، ستكون جميع الوثائق المعروضة للنقاش في اجتماعات اللجنة متاحة للجمهور على موقع اللجنة على الإنترنت. |
| the ESCWA website attracted almost 335,000 visitors, half of whom accessed it directly. | UN | وجذب موقع اللجنة على الإنترنت نحو 000 335 زائر، نصفهم زاروه بصورة مباشرة. |
| The fact sheet was transmitted through a note verbale to all Member States and is also available on the Committee's web page. | UN | وقد أُرسلت صحيفة الوقائع عن طريق مذكرة شفوية إلى جميع الدول الأعضاء، وهي متاحة أيضا على موقع اللجنة على الإنترنت. |
| Offers and requests for technical assistance posted on the website of the Committee numbered 49 and 64, respectively, in 2008. | UN | وبلغ عدد عروض المساعدة التقنية وطلباتها المنشورة على موقع اللجنة على الإنترنت 49 و 46 على التوالي، في عام 2008. |
| As required by that decision, the Secretary-General will inform the Commission and notify Member States of the receipt of preliminary information and will make such information publicly available, including on the website of the Commission. | UN | وعلى نحو ما يشترطه المقرر، يبلغ الأمين العام اللجنة ويخطر الدول الأعضاء بتلقي المعلومات الأولية، ويتيح هذه المعلومات للجمهور، بوسائل منها موقع اللجنة على الإنترنت. |
| Most of the nominal catch data is now available from the CCSBT website. | UN | وتتوفر معظم هذه البيانات الاسمية حاليا على موقع اللجنة على الإنترنت. |
| :: Updated and more user-friendly Committee website in six official languages | UN | :: استكمال موقع اللجنة على الإنترنت وزيادة سهولة استخدامه باللغات الرسمية الست |
| He hoped that the Commission's website would continue to be updated on a regular basis and expressed appreciation for the work of the special rapporteurs, which involved individual research that often represented a challenge in terms of time, financial resources and assistance. | UN | ويأمل في أن يتواصل تحديث موقع اللجنة على الإنترنت بشكل منتظم وأعرب عن تقديره لعمل المقررين الخاصين، والذي شمل بحوثاً فردية واجهت في أغلب الأحيان تحديات من حيث الوقت والموارد المالية والمساعدات. |
| the Committee's website is maintained and updated by its Executive Directorate and can be found at www.un.org/sc/ctc/. | UN | وتتولى المديرية التنفيذية تعهد وتحديث موقع اللجنة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/sc/ctc. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 