"موقع المفوضية على الشبكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the OHCHR website
• the OHCHR web site
• the UNHCR website
• web site of the Office

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

The joint statement is available for viewing on the OHCHR web site.
ويمكن الاطلاع على البيان المشترك في موقع المفوضية على الشبكة العالمية.

In this connection, the Committee welcomes increased use of the UNHCR website for posting detailed information on country programmes and on other activities of the Office.
وترحب اللجنة، في هذا الصدد، بزيادة استخدام موقع المفوضية على الشبكة العالمية لإبراز المعلومات المفصلة عن البرامج القطرية والأنشطة الأخرى للمفوضية.

Information on the Fund is also available on the web site of the Office of the High Commissioner, under " Fundraising " .
وتتوافر أيضا معلومات عن الصندوق على موقع المفوضية على الشبكة تحت عنوان ' ' Fundraising جمع الأموال``.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
والنصوص الكاملة لجميع الورقات متاحة على موقع المفوضية على الشبكة.

4. the OHCHR website includes a " list of issues " link, which leads to another sub-link entitled " racism " , which in turn leads to a list of the relevant Durban-related documents.
4- يشمل موقع المفوضية على الشبكة وصلة بعنوان " قائمة القضايا " تؤدي إلى وصلة فرعية أخرى بعنوان " العنصرية " ، تؤدي بدورها إلى قائمة الوثائق ذات الصلة بديربان.

The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
ومن المتاح الاطلاع على النصوص الكاملة لجميع المساهمات الواردة على موقع المفوضية على الشبكة().

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR website (www.unhchr.ch) should be equipped with adequate search functions. O. Future meetings of the Committee
وتوصي من جديد أيضاً بأن تزود قاعدة البيانات المتعلقة بهيئات المعاهدات على موقع المفوضية على الشبكة (www.unhchr.ch) بوظائف البحث الملائمة.

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR website (ohchr.org) should be equipped with adequate search functions.
وتوصي من جديد أيضاً بأن تزود قاعدة البيانات المتعلقة بهيئات المعاهدات على موقع المفوضية على الشبكة (ohchr.org) بوظائف البحث الملائمة.

It also reiterates its previous recommendation that the treaty body database of the OHCHR website (www.unhchr.ch) should be equipped with adequate search functions.
وتوصي من جديد أيضاً بأن تزود قاعدة البيانات المتعلقة بهيئات المعاهدات على موقع المفوضية على الشبكة (www.unhchr.ch) بوظائف البحث الملائمة.

The posting of reports on the OHCHR web site was seen as a positive initiative.
وارتُئي أن نشر التقارير على موقع المفوضية على الشبكة العالمية هو مبادرة إيجابية كذلك.

The book is available on the OHCHR web site.
ويمكن الاطلاع على الكتاب في موقع المفوضية على الشبكة العالمية.

Updated details of UNHCR's evaluation and policy analysis work programme can be formed on the Evaluation and Policy Analysis page of the UNHCR website.
ويمكن وضع التفاصيل المستكملة لبرنامج عمل المفوضية الخاص بالتقييم وبتحليل السياسات على صفحة التقييم وتحليل السياسات الموجودة في موقع المفوضية على الشبكة.

(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner;
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على الشبكة العالمية؛