"موقع اليونيسيف على الإنترنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the UNICEF Web site
• the UNICEF Internet site
• the UNICEF website

the UNICEF Web site provides visibility, advocacy opportunities and outreach in a timely manner, particularly during emergencies.
ويوفر موقع اليونيسيف على الإنترنت فرصا للظهور والدعوة والوصول إلى الناس بطريقة سريعة، وخاصة في حالات الطوارئ.

the UNICEF Web site contains information in English, French and Spanish.
ويتضمن موقع اليونيسيف على الإنترنت معلومات بالانكليزية والفرنسية والاسبانية.

139. The use of the UNICEF Web site has continued to increase, tripling from 4 million to almost 12 million hits per month.
139 - وقد ظل استخدام موقع اليونيسيف على الإنترنت في تزايد حيث ارتفع ثلاثة أضعاف من 4 ملايين إلى نحو 12 مليون زيارة في الشهر.

Taking into account the comments made at this session, the draft documents will be revised and posted on the UNICEF Internet site within six weeks after the session.
ومع أخذ التعليقات التي أبديت خلال هذه الدورة في الاعتبار، سيجري تنقيح مشاريع هذه الوثائق ونشرها في موقع اليونيسيف على الإنترنت في غضون ستة أسابيع بعد الدورة.

Taking into account the comments made at this session, the draft document will be revised and posted on the UNICEF Internet site in October 2004, together with a summary results matrix.
ومع أخذ التعليقات التي أبديت خلال هذه الدورة في الاعتبار، سيجري تنقيح مشروع الوثيقة ونشره في موقع اليونيسيف على الإنترنت في تشرين الأول/أكتوبر 2004، مشفوعا بمصفوفة موجزة للنتائج.

A supplementary document on the " theory of change " had been posted to the UNICEF website.
وقد نشرت وثيقة تكميلية بشأن " نظرية التغيير " في موقع اليونيسيف على الإنترنت.

Plans are under way to post the advance copies on the UNICEF Web site (www.unicef.org);
ويجري العمل على تنفيذ خطط لنشر نسخ متقدِّمة على موقع اليونيسيف على الإنترنت (www.unicef.org)؛

Advance copies of all documentation for the session are available on the UNICEF Web site (www.unicef.org/about/execboard/index_23930.html).
يمكن الحصول على نسخ أولية من جميع الوثائق الخاصة بالدورة من موقع اليونيسيف على الإنترنت (http://www.unicef.org/about/execboard/index_23930.html).

Advance copies of the documents for the session are available on the UNICEF Web site (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من وثائق الدورة من موقع اليونيسيف على الإنترنت (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).

Taking into account the comments made at this session, the draft documents will be revised and posted on the UNICEF Internet site in October 2006, together with a summary results matrix.
ومع أخذ التعليقات التي أبديت خلال هذه الدورة في الاعتبار، سيجري تنقيح مشاريع وثائق البرامج القطرية ونشرها في موقع اليونيسيف على الإنترنت في تشرين الأول/أكتوبر 2006، مشفوعة بمصفوفة موجزة للنتائج.

Taking into account the comments made at this session, the draft documents will be revised and posted on the UNICEF Internet site in October 2005, together with a summary results matrix.
ومع أخذ التعليقات التي أبديت خلال هذه الدورة في الاعتبار، سيجري تنقيح مشاريع وثائق البرامج القطرية ونشرها في موقع اليونيسيف على الإنترنت في تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشفوعا بمصفوفة موجزة للنتائج.

The revised CPDs were posted on the UNICEF website by end-November 2006.
ونشرت وثائق البرامج القطرية المنقحة على موقع اليونيسيف على الإنترنت في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

The revised CPDs had been posted on the UNICEF website by 1 November 2003.
وعُرضت مشاريع وثائق البرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

The revised CPDs were posted on the UNICEF website by 1 November 2005.
ونشرت الوثائق المنقحة للبرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.