"موقع جريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crime scene
• crime sites
• murder scene
• murder site
• murder scenes
• the scene of a
• scene of a crime

It's now a crime scene. Nobody speaks to the subject officer.
إنها الاَن موقع جريمة لا أحد يتحدث مع ضابط الموضوع

DNA from a kid that's been missing for 20 years, suddenly turns up at a crime scene.
ســـــــــابقاً الحمض النووي لطفل مفقود منذ عشرون عاماً يظهر فجأة في موقع جريمة

DNA from a kid who's been missing for 20 years suddenly turns up at a crime scene.
ســــــــــــــــــابقاً الحمض النووي للطفل المفقود منذ عشرين عاماً يظهر فجأة في موقع جريمة

28. In the case of Prosecutor v. Zdravko Tolimir, the accused is charged with eight counts -- including charges of genocide, murder, extermination, and forcible transfer -- arising from events at over 20 crime sites.
28 - وفي قضية المدعي العام ضد زدرافكو توليمير، وُجهت إلى المتهم ثماني تهم تشمل جرائم الإبادة الجماعية والقتل والإبادة والنقل القسري، نشأت عن أحداث دارت في أكثر من 20 موقع جريمة.

My brother's DNA turned up at your mom's murder scene.
الحمض النووي لأخي ظهر في موقع جريمة والدتك

Yeah, he's going to recreate what happened at the murder site.
أجل، سيقوم بإعادة تمثيل ما جرى في موقع جريمة القتل.

Billionaire flees a crime scene, and his attorney happens to be a guest on our show tonight?
بليونير يهرب من موقع جريمة ويصادف أن محاميه ضيف في برنامجنا اليوم

Maybe you can explain to me why you wanted an A.S.A. down at a routine crime scene.
ربما يمكنك أن تفسر لي لما تريد سلطات عليا في موقع جريمة عادية

They want him for trespassing near another crime scene.
نعم هم يريدون في الاعتداء على الممتلكات بالقرب من موقع جريمة اخر.

The cases were connected through one potential MO, something about missing or destroyed photos you uncovered at more than one potential crime scene.
كانت القضايا مُرتبطة بأسلوب واحدٍ مُحتمل، شيء عن صُور مفقودة أو مُدمّرة كشفت عنها في أكثر من موقع جريمة مُحتمل.

It's probably just a crime scene. She was killed somewhere else.
من المحتمل انه موقع جريمة فحسب مقتلها حصل في مكان آخر

This van was seen fleeing a crime scene last night.
تم رؤية هذه الشاحنة هاربة من موقع جريمة ليلة أمس

If anyone asks, you lost your crime scene notes.
لو سئلكَ أحداً أنك اضعت ملاحظاتك عن موقع جريمة

Are you flirting with me at a crime scene, Inspector?
شديدي هل تُغازلينني في موقع جريمة حضرة المُفتشة؟

You are entering a sealed crime scene. Exit immediately.
انت بصدد الدخول الى موقع جريمة مغلق , قم بالمغادرة فورً

- This stays an active crime scene.
علينا أن نحرص على أن يبقى هذا موقع جريمة نشط

All we need for a murder are bodies and a crime scene.
كلّ ما نحتاج إليه من أجل جريمة قتل هو جثث و موقع جريمة

And they walk in there expecting every crime scene to have, like, DNA, hair, whatnot.
وحين يدخلون يتوقعون بأن يحوي كلّ موقع جريمة على الحمض النووي، شعرة، وما إلى ذلك

34. In the case of Prosecutor v. Zdravko Tolimir, the accused is charged with eight counts -- including charges of genocide, murder, extermination and forcible transfer -- arising from events at over 20 crime sites.
34 - وفي قضية المدعي العام ضد زدرافكو توليمير، وُجهت إلى المتهم ثماني تهم تشمل جرائم الإبادة الجماعية والقتل والإبادة والنقل القسري، نشأت عن أحداث دارت في أكثر من 20 موقع جريمة.

16. In the case of Prosecutor v. Jadranko Prlić et al. the six accused are charged with 26 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war involving 70 crime sites.
16 - وفي قضية المدعي العام ضد يدرانكو برليتش وآخرين، وجهت للمتهمين الستة 26 تهمة بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها، وقعت في 70 موقع جريمة.

That program you leaked-- it was found on a home computer at a murder scene.
، البرنامج الذي قُمت بتسريبه تم إيجاده على حاسوب منزلي في موقع جريمة قتل

I pinged the cell phone towers near the murder site
أنا أعترضت أتصال من هاتف خليوي تم من برج أتصال بالقرب من موقع جريمة القتل

In fact, it's been found at many murder scenes ever since, including one that your father investigated.
في الواقع لقد وجدت في أكثر من موقع جريمة قتل من وقتها متضمنة تلك التي حقق فيها والدكِ

So maybe you can help me understand why a kind, non-violent man was wearing a watch taken from the scene of a double homicide?
لذا ربما ستساعدنى فى فهم لماذا رجل طيب لا يتسم بالعنف يرتدى ساعة يد مأخوذة من موقع جريمة قتل مزدوجة ؟

It's not our intention, but this is the scene of a crime.
أنها ليست من أهتماماتنا و لكن هذا المكان موقع جريمة