"موقع على شبكة الانترنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a website
• an Internet site
• an Internet web site
• a web site

Of course, I could, but you don't need a website yet.
بالطبع، يمكنني, ولكنك لا تحتاجين موقع على شبكة الانترنت حاليا.

It's a website where people who play the game meet to message one another.
انها موقع على شبكة الانترنت حيث الناس يلعبون الألعاب يتقابلون بإرسال رسائل لبعضهم البعض

Well, a website should be up and running immediately.
حسنا، يجب أن يكون موقع على شبكة الانترنت وتشغيلها على الفور.

Students will be able to access the AAVSO database and share their investigations and observations with other students via an Internet site specially developed for the project.
وسيكون في وسع الطلاب أن يصلوا الى قاعدة معطيات الرابطة الأمريكية لراصدي النجوم المتغيرة وأن يتقاسموا دراساتهم ونتائج أرصادهم مع غيرهم من الطلاب عن طريق موقع على شبكة الانترنت صمم خصيصا لهذا المشروع.

- an Internet web site
- موقع على شبكة الانترنت

Ghana commends the efforts of the Office of Legal Affairs to establish a web site for an electronic version of the Repertory.
وغانا تثني على جهود مكتب الشؤون القانونية لإنشاء موقع على شبكة الانترنت لإصدار طبعة الكترونية من هذا المرجع.

It's a website entirely devoted to cheating with very deep pockets.
هو موقع على شبكة الانترنت مخصص تماما للغش مع الجيوب الممتلئه جدا.

This is not the tale of some millennial who collected a couple of clippings and created a website.
هذه ليست قصة من بعض الالفي الذي جمع بضع قصاصات وخلق موقع على شبكة الانترنت.

Sir, some damned paparazzi sent these pictures to a website.
يا سيدي، بعض المصورين اللعينة أرسلت هذه الصور إلى موقع على شبكة الانترنت.

Hey, you think you can help me set up a website?
أيمكنك مساعدتيّ في إنشاء موقع على شبكة الانترنت ؟

He said that he would create a website.
وقال انه من شأنه أن يخلق موقع على شبكة الانترنت.

And there's a website where you can watch cockroaches dance, but that doesn't mean it's a good use of your time.
وهناك موقع على شبكة الانترنت حيث يمكنك يمكن مشاهدة الصراصير ترقص ولكن هذا لا يعنى انه من الجيد استخدام وقتك

In The former Yugoslav Republic of Macedonia, for example, a website has been established for reporting sexual abuse of children and to encourage sexually abused children to report their own experiences.
ففي جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، على سبيل المثال، تم إنشاء موقع على شبكة الانترنت للإبلاغ عن الاعتداء الجنسي على الأطفال وتشجيع الأطفال المعتدى عليهم جنسيا لكي يُبلِّغوا عن تجاربهم الخاصة.

It had also developed an early warning system for natural disasters and was currently establishing a website to inform the public about disaster response.
وأفاد بأن قد طور العراق قد طور أيضاً نظاماً للإنذار المبكر لمواجهة الكوارث الطبيعية، كما يقوم في الوقت الراهن بإنشاء موقع على شبكة الانترنت لإطلاع الجمهور بشأن على كيفية الاستجابة في حالات اللكوارث.

- in Russia running a website.
- في روسيا تشغيل موقع على شبكة الانترنت.

Specifically a website entitled splitlip.Net.
على وجه التحديد موقع على شبكة الانترنت بعنوان Splitlip.Net.

V. Establishment of an up-to-date database on the situation and characteristics of the Arab family, and creation of an Internet site for the benefit of scientific investigators, persons interested in family issues and decision-makers.
خامسا: تأسيس قاعدة معلومات متجددة عن أوضاع الأسر العربية وخصائصها، وتخصيص موقع على شبكة الانترنت لإفادة الباحثين والمعنيين بشؤون الأسرة وصناع القرار.

The World Society of Victimology, in collaboration with the United Nations and the Government of the Netherlands, has established an Internet site (www.victimology.nl) to enable experts and academics to gain access to information about victims and related issues.
كما تعاونت الجمعية العالمية المعنية بالدراسات المتعلقة بالضحايا مع اﻷمم المتحدة وحكومة هولندا على تأسيس موقع على شبكة الانترنت (www.victimology.nl) لتمكين الخبراء والجامعيين من الحصول على المعلومات بشأن ضحايا الايذاء والقضايا ذات الصلة.

That's a web site for geologists to find love.
هذا هو موقع على شبكة الانترنت ل الجيولوجيين للعثور على الحب.