"موقف الحافلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bus stop

We could always grab a box of their best chardonnay and drink it at the bus stop.
بإمكاننا دائما أن نأخذ صندوقاً من أفضل ما لديهم من الشاردوني ونشربه في موقف الحافلة

She was standing at the bus stop with her friends... waiting to leave for the college picnic.
كانت واقفة على موقف الحافلة مع صديقتها تنتظر من اجل الذهاب الى نزهة مع الكلية

I can't stand young folks sitting around at the bus stop, got old people sitting there, they're cussing, pants hanging off.
لا أحتمل الشباب و هم يجلسون عند موقف الحافلة يدعون الكبار يجلسون هناك و هم يشتمون و بناطيلهم متدلية

The price of a one-way bus ticket to Bonn is EUR 7.20. Tickets may be purchased from the driver or at the ticket machine at the bus stop.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 7.20 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة صرف التذاكر في موقف الحافلة.

One of the kids found the body when they were walking from that trailer park over there to the bus stop.
واحد ٌمن الأطفال وجد الجثة عندما كان يمشي من موقف المقطورات هناك إلى موقف الحافلة

After the third gang member was killed, a fourth person was shot and killed at a bus stop less than a half a mile away from the gas station.
و هناك الكثير بعد ان قتل العضو الثالث من العصابة شخص رابع اطلق عليه النار و قتل في موقف الحافلة

Local P.D. says they just found a backpack full of the kids' cell phones half a mile from the second bus stop.
على حقيبة مليئة بهواتف الاولاد المحمولة على بعد نصف ميل من موقف الحافلة الثاني

The bus stop on that corner-- that's where I played kissy-face with my first girlfriend.
هناك كنت ألعب كرة القدم موقف الحافلة عند تلك الزاوية هناك قبلت حبيبتي الأولى

Yeah, but being walked to the bus stop by my dad and my uncle?
أجل, لكن أن يتم مرافقتي إلى موقف الحافلة من قبل أبي و عمي؟

But once when I was a teenager, I did abandon it at a bus stop.
لكن ذات مرة عندما كُنت مُراهقاً تخليت عنه في موقف الحافلة

Kyle would've ditched that sad, old woman from the bus stop.
كايل كان سيتخلى عن العجوز الحزينة من موقف الحافلة

The 1.3 miles from the Clasky house to our bus stop... was the longest walk I'll ever know.
مسيرتى من منزل كلاسكى إلى موقف الحافلة كانت الأطول فى حياتى

Hey, Poncho. Come on out, buddy. You knocked down the bus stop.
بانشو، اخرجي ياصديقتي ــ كسرت لافتة موقف الحافلة ــ أجل أعرف سيدتي، سأصلحها غداً

You're not allowed to knock down the bus stop, it's a bus stop. Look, it's on my list.
لا يحق لنا كسر لافتة موقف الحافلة انها لافتة موقف الحافلة

"#263: Broke bus stop while looking for Poncho the blue fish."
انظري، انها على قائمتي رقم 263، كسرت لافتة موقف الحافلة بينما كنت أبحث عن بانشو السمكة الزرقاء

You knocked down the bus stop. Yeah, I know, ma'am.
ــ كسرت لافته موقف الحافلة ــ أجل، أعرف سيدتي، سأصلحها غداً

I was worried you were going to want to go home and fix the bus stop.
قلقت من كونك ستريد العودة الى المنزل وتصلح لافتة موقف الحافلة

Maybe I'm supposed to go and fix the bus stop.
ربما يفترض أن أذهب وأصلح لافتة موقف الحافلة

I've seen his ad at the bus stop.
لقد رأيت اعلانه في موقف الحافلة

They're called bus stop and By The Bins.
إنهم يدعون موقف الحافلة و اشتري التذاكر