"موقوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• then a timed
• a timing
• time delay

If you fucking kill me, then a timed e-mail will be sent to the station in the morning.
إذا قتلتني, بريدٌ إلكتروني موقوت سيتم إرساله الى المركز عند الصباح.

The devices were detonated either by using a timing device or by remote control.
وتم تفجير الأجهزة إما باستعمال جهاز موقوت أو جهاز للتحكم عن بعد.

The presence of a timing mechanism or an electronic timer;
`5` وجود ساعة أو نظام توقيت إلكتروني (مفجّر موقوت)؛

A time delay activation mechanism is unlikely to have been used because it was not known in advance precisely when Tueni would drive by the location of the IED.
واستخدام جهاز موقوت للتفجير مستبعد لأن ساعة مرور سيارة تويني بالقرب من مكان جهاز التفجير المرتجل لم تكن معروفة مسبقا بالتحديد.

A small number of exhibits were collected that may have come from the initiation system of the IED, and it was assessed that the devices were likely detonated by a time delay device or possibly by remote control.
وتم جمع عدد قليل من البقايا قد يكون منشؤها نظام إشعال الجهاز المتفجر المرتجل، وتشير التقديرات إلى احتمال أن يكون الجهازان قد فُجّرا بواسطة جهاز موقوت أو ربما بالتحكم عن بعد.