"موكليني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my clients

I usually advise my clients to run before they get arrested.
عادة أنصح موكليني بأن يهربوا قبل أن يتم القبض عليهم

Just flew in from L.A. and I'd like to see my clients.
لقد وصلت للتو من لوس أنجلس و أرغب في رؤية موكليني

I want my clients back, and I want the 30 million in billables that come along with them, hand-delivered...by you.
أريد موكليني أن يعودون وأريد ال 30 مليون في الفواتير التي تأتي معهم

You made me believe that so that you could steal my clients.
جعلتني أصدق ذلك ، حتّى يتسنى لك سرقة موكليني

The trial is scheduled to start in a week... and you haven't deposed my clients.
المحاكمة ستبدأ خلال أسبوع ولم تستجوبي موكليني بعد

my clients wanted you to have this thousand-dollar Hoffman's gift certificate.
موكليني أرادوكم أن تحظوا بقسيمة مشتريات بقيمة ألف دولار من المحل

The plaintiffs can't know what's in the hearts of my clients any more than we can know Mr. Braddock's motive for taking the watch.
المدعي لا يعرف نوايا موكليني أكثر مما نعرف دافع السيد. برادوك لسرقة الساعة

And then I fell apart. Lost my clients. And then I lost my job.
خسرت موكليني و خسرت عملي و علي أن أبيع المنزل و السيارة

I'm a lawyer, and I can't afford to trust anybody, least of all my clients.
أنا محامية ولا أستطيع أن أثق بأي شخص حتى موكليني

I waste enough time sifting through my clients' lies.
أهدرت الكثير من الوقت في التحقق من أكاذيب موكليني.

I frequently counsel my clients not to be alone.
كثيراً ما أشير على موكليني على ألا يكونوا وحدهم

Unfortunately, I can't make deals without consulting my clients.
لسوء الحظ, لا يمكنني برم أي صفقات من دون مشاورة موكليني

You know what I always tell my clients?
أتعرف ما أخبر به موكليني دائمًا؟

I don't discuss my clients' business. A pony.
أنا لا أتكلم في خصوصيات موكليني

I don't know my clients, not yet.
أنا لا أعرف موكليني ليس بعد

- Don't tell me. They're coming after my clients too.
أنهم خلف موكليني أيضاً.

They're not my clients.
أنهم ليسوا موكليني

Look, my clients want this to go away.
انظر, موكليني إنها هذا الأمر

All my clients are guilty.
كل موكليني مذنبين

And I don't discuss my clients with you.
ولن أناقش موكليني معك.